Advertisements

意气趁年少 (Yì qì chèn nián shǎo) ( Tradução para Inglês)

意气趁年少

日將出天光曉
琅琅書聲又被喚醒
曲水環修竹繞
筆耕不輟明月又映
 
君子自強不息 一生只爭朝夕
人生天地 求學路 浩遠兮
書山無形 前路他須以勤勉為徑
千里行 先破萬卷不墜青雲
會友以筆 字字靈犀才叫知己
修我心每時每刻保持禮儀
以身篤行
趁此刻 趁此刻 光陰
以我身 以我心 篤行
莫等閒 莫負少年
趁此刻 趁此刻 光陰
以我身 以我心 篤行
莫等閒 莫負少年
 
要讀盡多少聖人文藻
吟盡輾轉千年的塵囂
一朝功成名就再相邀
書生意氣趁年少
不負鴻鵠壯志上雲霄
要與天公試比高
且看江山幾多嬌
當數我輩 獨領風騷
 
君子自強不息 一生只爭朝夕
人生天地 求學路 浩遠兮
書山無形 前路他須以勤勉為徑
千里行 先破萬卷不墜青雲
會友以筆 字字靈犀才叫知己
修我心每時每刻保持禮儀
以身篤行
趁此刻 趁此刻 光陰
以我身 以我心 篤行
莫等閒 莫負少年
趁此刻 趁此刻 光陰
以我身 以我心 篤行
莫等閒 莫負少年
 
要讀盡多少聖人文藻
吟盡輾轉千年的塵囂
一朝功成名就再相邀
書生意氣趁年少
不負鴻鵠壯志上雲霄
要與天公試比高
且看江山幾多嬌
當數我輩 獨領風騷
 
Adicionado por SLORSLOR em Sábado, 18/09/2021 - 00:47
Comentários do remetente:

Full audio:

Tradução para InglêsInglês
Alinhar parágrafos

The spirit of youth

The sun will rise and the sky will be bright
The sound of books is awakened again
The curved water is surrounded by bamboo
The moon is reflected in the pen
 
A gentleman never rests on his laurels.
Life and the world, the road to study is vast and far
There is no form in the mountain of study, and the path ahead of him must be a path of diligence
A thousand miles to travel first to break ten thousand volumes not to fall green clouds
I will meet friends with a pen, and only when the words are clear can I call myself a friend
Cultivate my heart and maintain etiquette at all times
Act with your body
Take advantage of this moment, take advantage of this moment, take advantage of the time
With my body, with my heart, I will do my best
Don't wait, don't miss your youth
Take advantage of this moment, take advantage of this time
With my body and my heart
Don't wait for leisure, don't let your youth down
 
To read all the scriptures
To chant all the hustle and bustle of a thousand years
Once I have achieved fame and fortune, I will invite you again
To study while I am young
To live up to the ambition of a great bird in the sky
I want to compete with the sky
Let's see how many beautiful rivers and mountains
I am the only one who can lead the way
 
A gentleman never stops striving for self-improvement
Life and the world, the road to study is vast and far
There is no form of study, and the path ahead must be diligent.
A thousand miles to travel, first to break ten thousand books, not to fall down the clouds
I will meet friends with a pen, and only when the words are clear can I call myself a friend
Cultivate my heart and maintain etiquette at all times
Act with your body
Take advantage of this moment, take advantage of this moment, take advantage of the time
With my body, with my heart, I will do my best
Don't wait, don't miss your youth
Take advantage of this moment, take advantage of this time
With my body and my heart
Don't wait for leisure, don't let your youth down
 
To read all the scriptures
To chant all the hustle and bustle of a thousand years
Once I have achieved fame and fortune, I will invite you again
To study while I am young
To live up to the ambition of a great bird in the sky
I want to compete with the sky
Let's see how many beautiful rivers and mountains
I am the only one who can lead the show
 
Obrigado!
Adicionado por The wondering SnowThe wondering Snow em Sábado, 25/09/2021 - 09:03
A Female Student Arrives at the Imperial College (OST): 3 mais populares
Idioms from "意气趁年少"
Comentários
Read about music throughout history