Eiza González - Y cómo fué? ( Tradução para Croata)

Espanhol

Y cómo fué?

 
Ayer era diferente
tu no estabas en mi mente
todo cambio
ya nada es lo mismo
 
Talvez era inebitable
y ya no puedo ocultar que
vivo por ti
que muero por ti
 
Yo se bien que es lo que pasa cada vez que tu me miras
todo es tan distinto
y si te acercas tiembla el corazón
se corta mi respiración
 
y como fué
que casi sin pensarlo
asi tan derrepente
yo de ti me enamore
y como fué
nose porque ni cuando
en ti yo encontre lo que jamas imagine
 
Ya no
puedo controlarme
tu voz
esta manejandome la razón
no sé ni quien soy
 
Cuando me sonries
siento que mi mundo se detiene
todo es tan distinto
y si te acercas tiembla el corazón
se corta mi respiración
 
y como fué
que casi sin pensarlo
asi tan derrepente
yo de ti me enamore
y como fué
no sé porque ni cuando
en ti yo encontre lo que jamas imagine
 
Ya no hay remedio
y por ti
yo estoy perdida
nunca me lo imagine
no sé ni como fué
 
y como fué
que casi sin pensarlo
asi tan derrepente
yo de ti me enamore
y como fué
no sé porque ni cuando
en ti yo encontre lo que jamas imagine
 
como fué
como fué
como como como fue
 
como fué
como fué
como como como fué
 
como fué...
 
Adicionado por monikaeizaanahi em Sábado, 18/07/2015 - 12:29
Alinhar parágrafos
Tradução para Croata

I kako se zbilo?

Versões: #1#2
Jučer je bilo drugačije
ti nisi bio u mojim mislima
sve se promijenilo
više ništa nije isto
 
Možda je neizbježno
i više ne mogu skrivati da
živim zbog tebe
da umirem zbog tebe
 
Znam dobro što mi se događa svaki put kad me gledaš
sve je tako drugačije
i ako se približiš srce drhti
smanjuje se moje disanje.
 
i kako se zbilo
da gotovo bez razmišljanja
tako iznenada
ja sam se u tebe zaljubila
i kako se zbilo
ne znam zašto ni kada
u tebi sam pronašla
ono što nikada nisam zamišljala
 
više se ne
mogu kontrolirati
tvoj glas
upravlja mi razumom
ne znam ni tko sam
 
kada mi se nasmiješ
osjećam da se moj svijet zaustavlja
sve je tako drugačije
i ako se približiš srce drhti
smanjuje se moje disanje.
 
i kako se zbilo
da gotovo bez razmišljanja
tako iznenada
ja sam se u tebe zaljubila
i kako se zbilo
ne znam zašto ni kada
u tebi sam pronašla
ono što nikada nisam zamišljala
 
Više nema lijeka
i zbog tebe
sam izgubljena
nikada to nisam zamišljala
ne znam ni kako se zbilo
 
i kako se zbilo
da gotovo bez razmišljanja
tako iznenada
ja sam se u tebe zaljubila
i kako se zbilo
ne znam zašto ni kada
u tebi sam pronašla
ono što nikada nisam zamišljala
 
kako se zbilo
kako se zbilo
kako se, kako se, kako se zbilo
 
kako se zbilo
kako se zbilo
kako se, kako se, kako se zbilo
 
Kako se zbilo...
 
Adicionado por monikaeizaanahi em Sábado, 18/07/2015 - 12:56
Mais traduções de "Y cómo fué?"
Eiza González: Maiores 3
Ver também
Comentários