✕
Revisão de texto solicitada
Letras originais
יכולנו להיות
באלבום שלא פתחתי
נשארו כמה תמונות
שלך שלי
הכל שם אמיתי
נגיעות שלא הספקתי
נשרפו באצבעות
אני ואת
יכולנו להיות
את שומרת תמונות שכבר זרקתי
וזוכרת את אתמול
את אומרת חבל שלא הגעת
אתה מפסיד פה את הכל
בחלום שכבר שכחתי
כמעט היה לי טוב
פתאום ראיתי אושר מקרוב
במילים שלא אמרנו
מצאתי נחמה
בסוף אמצא לי דרך חדשה
את שומרת תמונות שכבר זרקתי
וזוכרת את אתמול
את אומרת חבל שלא הגעת
אתה מפסיד פה את הכל
את שומרת תמונות שכבר זרקתי
וזוכרת את אתמול
את אומרת חבל שלא הגעת
אתה מפסיד פה את הכל
באלבום שלא פתחתי
נשארו כמה תמונות
שלך שלי
...הכל שם אמיתי
Adicionado por Michael Zeiger em 2018-12-06
Última edição feita por Moshe Kaye em 2021-12-03
Tradução
Мы могли бы быть
В альбоме неоткрытом
Фотографии лежат
Твои, мои
Там правда всё почти
К ним боялся прикоснуться
Чтобы рук не опалить
Я и ты
Мы могли бы быть
Ты хранишь те фото, что я бросил
И всё помнишь про вчера
Ты сказала: «жаль, что не пришёл ты,
Ты всё на свете потерял»
В том сне, что уже забыл я
Я счастлив был почти
Но вдруг увидел счастье я вблизи
В словах, что не сказали мы
Нашёл утеху я
Будет для меня новая стезя
Ты хранишь те фото, что я бросил
И всё помнишь про вчера
Ты сказала: «жаль, что не пришёл ты,
Ты всё на свете потерял»
Ты хранишь те фото, что я бросил
И всё помнишь про вчера
Ты сказала: «жаль, что не пришёл ты,
Ты всё на свете потерял»
В альбоме неоткрытом
Фотографии лежат
Твои, мои
Там правда всё почти...
equirítmica
Obrigado! ❤ | ||
Recebeu 1 agradecimento(s) |
Thanks Details:
Convidados agradeceram 1 vez
Adicionado por Michael Zeiger em 2018-12-06
Última edição feita por Michael Zeiger em 2019-04-08
O autor da tradução solicitou revisão de texto.
Isso significa que ele ficaria feliz em poder receber correções e sugestões sobre a tradução.
Se você é proeficiente nas duas linguagens, você é bem vindo a deixar seus comentários.
Isso significa que ele ficaria feliz em poder receber correções e sugestões sobre a tradução.
Se você é proeficiente nas duas linguagens, você é bem vindo a deixar seus comentários.
✕
Oshik Levi: 3 mais populares
1. | בלדה לשוטר אזולאי (Balada leShoter Azulay) |
2. | חוזה, לך ברח (H'ozé, Lech Brach) |
3. | יונתן סע הביתה (Yonatan Sa HaBeita) |
Comentários
- Faça login ou se registre para poder enviar comentários
A Rússia está travando uma guerra desgraçada contra a Ucrânia. Ajude a Ucrânia!
Sobre o tradutor
Michael Zeiger
Nome: Michael Zeiger
Guru homo ludens
Contribuição:908 traduções, 269 músicas, recebeu 2727 agradecimento(s), resolveu 10 solicitações ajudou 8 membros, transcreveu 2 música(s), adicionou 67 expressões, explicou 300 expressões, deixou 2451 comentários
Conhecimento de línguas: língua(s) nativa(s): Russo, intermediate Hebraico, beginner Inglês, Francês