✕
Transliteração
Yareet Senek
Yareet senek yezed sanateen,
3ashan senek keda so3'ayar
Yezed laken fi takwenek, Mafesh wala 7aga tet3'ayar
2awamek howa howa ykoon,
W lonek yeb2a nafs el-lon
3oyonek lessa betfata7, W men delwa2ty bet7ayar
ya roo7 roo7y 3al7'a6wa elli 4aylaki
ya roo7 roo7y 3alarre4a elli rasmaki
ya noor 2albek ya noor 6ayeb
lamasny lamsa 4abba3ny
ana law bas m4 6ayeb mafe4 wala 7aga temna3ny
bekol bara2a bet4awry b 7'od balak
wana 4ayfek wwa7'da 2alby begamalek
3aleki 6allah ma 4aa2 allah
ka2annek negma ma4hora
wana mn kotr e3gaby, b3eny 7'a]telek 9ora
2awamek howa howa ykoon,
W lonek yeb2a nafs el-lon
3oyonek lessa betfata7, W men delwa2ty bet7ayar
Yareet senek yezed sanateen,
3ashan senek keda so3'ayar
Yezed laken fi takwenek, Mafesh wala 7aga tet3'ayar
✕
Amr Diab: 3 mais populares
1. | تملي معاك (Tamally Ma3ak) |
2. | قصاد عینی (Osad Einy) |
3. | انت الحظ (Enta El Haz) |
Idioms from "يا ريت سنك"
1. | ما شاء الله |
Comentários
- Faça login ou se registre para poder enviar comentários
A Rússia está travando uma guerra desgraçada contra a Ucrânia. Ajude a Ucrânia!
Sobre o tradutor
When it comes to Arabic, I'm here to help :)
Papel: Mestre
Contribuição:561 traduções, 99 transliterações
, 980 músicas, 17 collections, recebeu 5816 agradecimento(s), resolveu 318 solicitações ajudou 210 membros, transcreveu 138 música(s), adicionou 100 expressões, explicou 143 expressões, deixou 4903 comentários, adicionou 122 anotações
Conhecimento de línguas: língua(s) nativa(s): Árabe, fluente em: Árabe, Inglês, advanced Russo, beginner Alemão
Numerals to letters :
2: Small pause. Equivalent to Arabic letter ء
3: Has no equivalent in English. Can be pronounced also as a small pause. Equivalent to Arabic letter ع
3': Has no equivalent in English. Can be pronounced as G letter (Better as German letter R). Equivalent to Arabic letter غ
4: Like the combination SH. Equivalent to Arabic letter ش
6: Like T but a bit harder. Equivalent to Arabic letter ط
7: Has no equivalent in English. Can be pronounced as H letter. Equivalent to Arabic letter ح
7': Has no equivalent in English. Can be pronounced also as K letter (Better as German letter CH or Russian letter X). Equivalent to Arabic letter خ
9: Has no equivalent in English. Can be pronounced as S letter but a bit harder. Equivalent to Arabic letter ص
.....................................
You can check this page for more clarification.
https://en.wikipedia.org/wiki/Arabic_chat_alphabet