Thanks💌
✕
Revisão de texto solicitada
Letras originais
Yes, I can forgive you
I could have forgiven you,
But for the absence of your fault.
It would have been easier to scream at you,
But for the streaming tears' salt.
Adicionado por BlackSea4ever em 2020-11-29
Última edição feita por sandring em 2020-12-01
Tradução
Да я прощаю тебя
Я всё равно бы простила тебя
Даже будь виноват ты во всём
Мне бы сейчас накричать на тебя
Только соль моих слёз не даёт
lírica
Obrigado! ❤ | ||
Recebeu 12 agradecimento(s) |
Thanks Details:
Usuário | Há |
---|---|
Proshor Proshorov | 2 anos 10 meses |
Convidado | 3 anos 2 meses |
Sophia_ | 3 anos 3 meses |
SpeLiAm | 3 anos 3 meses |
Lobolyrix | 3 anos 3 meses |
art_mhz2003 | 3 anos 3 meses |
Шахноза Мухамедова | 3 anos 3 meses |
Sr. Sermás | 3 anos 3 meses |
Iremia | 3 anos 4 meses |
vevvev | 3 anos 4 meses |
BlackSea4ever | 3 anos 4 meses |
Convidados agradeceram 1 vez
This is a poetic translation - deviations from the meaning of the original are present (extra words, extra or omitted information, substituted concepts).
Adicionado por sandring em 2020-12-01
BlackSea4ever: 3 mais populares
1. | 100 years |
2. | Words in Octordle Feb 14 2024 |
3. | Constellation of Tatyana |
Comentários
5
Well deserved!
Happy Mother’s Day!
Надя, вы достойны лучшего и большего!!!
Прощать, прощать и ещё раз прощать и ИГНОРИРОВАТЬ!!!
- Faça login ou se registre para poder enviar comentários
A Rússia está travando uma guerra desgraçada contra a Ucrânia. Ajude a Ucrânia!
Sobre o tradutor
Nome: Nadia
Papel: Mestre
Contribuição:701 traduções, 5 transliterações
, 335 músicas, 3 collections, recebeu 11741 agradecimento(s), resolveu 262 solicitações ajudou 178 membros, transcreveu 230 música(s), adicionou 17 expressões, explicou 16 expressões, deixou 8156 comentários, adicionou 55 anotações
Página pessoal: lyricstranslate.com/en/sandring-lyrics.html
Conhecimento de línguas: fluente em: Inglês, Francês, Alemão, Russo, Espanhol, beginner Árabe, Hindi, Húngaro, Persa