A Rússia está travando uma guerra desgraçada contra a Ucrânia.     Ajude a Ucrânia!
Compartilhar
Tamanho da fonte
Letras originais
Swap languages

You Can Come to Me

[Ally:]
When you're on your own
Drowning alone
And you need a rope that can pull you in
Someone will throw it
 
[Austin:]
And when you're afraid
That you're gonna break
And you need a way to feel strong again
Someone will know it
 
[Austin & Ally:]
And even when it hurts the most
Try to have a little hope
That someone's gonna be there when you don't
When you don't
 
If you wanna cry, I'll be your shoulder
If you wanna laugh, I'll be your smile
If you wanna fly, I will be your sky
Anything you need that's what I'll be
You can come to me
 
[Ally:]
You struggle inside
Losing your mind
Fighting and trying to be yourself
When somebody lets you
 
[Austin:]
Out in the cold
But no where to go
Feeling like no one could understand
Then somebody gets you
 
[Austin & Ally:]
So take a breath and let it go
And try to have a little hope
'Cause someone's gonna be there when you don't
When you don't
 
If you wanna cry, I'll be your shoulder
If you wanna laugh, I'll be your smile
If you wanna fly, I will be your sky
Anything you need, that's what I'll be
You can come to me
 
[Ally:]
Like a chain that never breaks
Like a truth that never bends
Like a glue that takes a broken heart and puts it back again
It's the feeling that you get
It's the moment that you know
That no matter what the future holds
You'll never be alone
 
[Austin & Ally:]
If you wanna cry, I'll be your shoulder
If you wanna laugh, I'll be your smile
If you wanna fly, I will be your sky
Anything you need, that's what I'll be
If you wanna climb, I'll be your ladder
If you wanna run, I'll be your road
If you want a friend, doesn't matter when
Anything you need, that's what I'll be
You can come to me
 
[Ally:]
You can come to me,
Yeah
 
Tradução

Μπορείς να με εμπιστευθείς.

[Άλι]
Όταν μένεις μόνος σου
και βυθίζεσαι στη μοναξιά σου
και χρειάζεσαι κανά σχοινί να σε τραβήξει,
κάποιος [αυτό το σχοινί] θα το ρίξει.
 
[Όστιν]
Και όταν φοβάσαι
ότι θα διαλυθείς ψυχικά
και αναζητάς έναν τρόπο να ανακτήσεις τη δύναμή σου,
κάποιος θα ενδιαφερθεί.
 
[Μαζί]
Και ακόμη κι αν νιώσεις ισοπεδωμένος,
τουλάχιστον διατήρησε την ελπίδα
πως κάποιος θα σπεύσει να σε βοηθήσει όταν εσύ θα αδυνατείς,
όταν εσύ δεν θα μπορείς.
 
Εάν θέλεις εσύ να κλάψεις, θα γίνω εγώ ώμος να σταθείς.
Εάν ζητάς να γελάσεις, εγώ θα γίνω το χαμόγελο στα χείλη σου.
Εάν επιθυμείς εσύ να πετάξεις, εγώ ουρανός σου θα γίνω.
Για οτιδήποτε χρειαστείς, εγώ θα σε βοηθήσω.
Μπορείς να με εμπιστευθείς.
 
[Άλι]
Δεινοπαθείς μέσα σου
και χάνεις τα λογικά σου.
Πολεμάς σκληρά να ανακτήσεις τη συνείδησή σου
όταν κάποιος σε εγκαταλείψει...
 
[Όστιν]
...έξω στην παγωνιά
και καταφύγιο δεν υπάρχει.
Νιώθεις ότι κανείς δεν σε συμμερίζεται.
Μόνο τότε κάποιος θα σε κατανοήσει.
 
[Μαζί]
Οπότε, ηρέμησε για λίγο και ξέχνα την έγνοια σου
και τουλάχιστον διατήρησε την ελπίδα
πως κάποιος θα σπεύσει να σε βοηθήσει όταν εσύ θα αδυνατείς,
όταν εσύ δεν θα μπορείς.
 
Εάν θέλεις εσύ να κλάψεις, θα γίνω εγώ ώμος να σταθείς.
Εάν ζητάς να γελάσεις, εγώ θα γίνω το χαμόγελο στα χείλη σου.
Εάν επιθυμείς εσύ να πετάξεις, εγώ ουρανός σου θα γίνω.
Για οτιδήποτε χρειαστείς, εγώ θα σε βοηθήσω.
Μπορείς να με εμπιστευθείς.
 
[Άλι]
Όπως μια αλυσίδα αδιάτρητη,
όπως μια αλήθεια αδιαμφισβήτητη,
όπως μία κόλλα που συγκολλά μια τεθραυσμένη καρδιά,
αυτό το συναίσθημα αντιλαμβάνεσαι.
Εκείνη τη στιγμή θα αντιληφθείς
πως, ό,τι κι αν σου επιφυλάσσει το μέλλον,
εσύ δεν θα είσαι ποτέ μόνος.
 
[Μαζί]
Εάν θέλεις εσύ να κλάψεις, θα γίνω εγώ ώμος να σταθείς.
Εάν ζητάς να γελάσεις, εγώ θα γίνω το χαμόγελο στα χείλη σου.
Εάν επιθυμείς εσύ να πετάξεις, εγώ ουρανός σου θα γίνω.
Για οτιδήποτε χρειαστείς, εγώ θα σε βοηθήσω.
Εάν εσύ θελήσεις να σκαρφαλώσεις, εγώ θα γίνω σκάλα να ανέβεις.
Εάν εσύ ζητήσεις να τρέξεις, δρόμος σου θα γίνω να ταξιδέψεις.
Εάν ποτέ χρειαστείς κάποιον φίλο, όποτε κι αν τύχει,
σε κάθε δύσκολη στιγμή, εκεί θα με βρεις.
Μπορείς να με εμπιστευθείς.
 
[Άλι]
Μπορείς να με εμπιστευθείς,
ναι.
 
Austin & Ally (OST): 3 mais populares
Comentários