-
You Say It's Over → Tradução para Francês
✕
Revisão de texto solicitada
Letras originais
You Say It's Over
You say it's over for us I'm broken hearted
Should find a new love and forget all about you
Should find someone who would be honest and faithful to me
Someone who'd love me and never leave me blue
A friend tried to tell me this was happenin'
That someone was stealin' you from me
Now it's happened just like they told me it would
I was too blind, too much in love, I couldn't see
But if it turns out that he really don't love you
And you are left with a broken heart too
Come back to me I will gladly forgive and forget
You say it's over but I still love you
You say it's over but I still love you
Adicionado por marta90 em 2018-07-19
Tradução
Tu dis que c'est fini
Tu viens de me dire que c'est fini pour nous, j'en ai le cœur brisé.
Devrais je trouver un nouvel amour et tout oublier de toi?
Devrais-je trouver quelqu'un qui serait honnête et fidèle envers moi?
Quelqu'un qui m'aimerait et ne me laisserait jamais triste.
Un ami a essayé de me dire que c'était en train d'arriver,
Que quelqu'un était en train de t'arracher à moi,
Maintenant c'est arrivé juste comme ils me l'avaient dit.
J'étais vraiment aveugle, trop amoureux et je n'ai rien pu voir.
Mais s'il arrive qu'il ne t'aime pas vraiment
Et qu'il t'abandonne en te brisant le cœur,
Reviens vers moi. Je serai content de te pardonner et d'oublier.
Tu dis que c'est fini mais je t'aime encore.
Tu dis que c'est fini mais je t'aime encore.
Marty Robbins: 3 mais populares
1. | Love Is Blue |
2. | Ain't I right |
3. | Big Iron |
Comentários
- Faça login ou se registre para poder enviar comentários
A Rússia está travando uma guerra desgraçada contra a Ucrânia. Ajude a Ucrânia!
Sobre o tradutor
Nome: Alain CHEVALIER
Papel: Guru
Contribuição:7615 traduções, 1 música, recebeu 12495 agradecimento(s), resolveu 169 solicitações ajudou 60 membros, transcreveu 1 música(s), adicionou 7 expressões, explicou 11 expressões, deixou 925 comentários, adicionou 15 anotações
Conhecimento de línguas: língua(s) nativa(s): Francês, fluente em: Inglês, Alemão, Italiano, Espanhol, intermediate Português, beginner Catalão, Outras línguas