✕
Tradução
Η καλύτερη Αμερικανίδα για σένα
[Στ1]
Αν μπορούσα θα'μουν το μικρό σου κουταλάκι
Και θα φιλούσα τα δάχτυλά σου παντοτινά
Αλλά, μεγάλο κουτάλι, έχεις τόσα πολλά να κάνεις
Και εγώ δεν έχω τίποτα μπροστά μου
Είσαι ο ήλιος, δεν έχεις δει ποτέ την νύχτα
Αλλά ακους το τραγούδι της απο τα πρωινά πουλιά
Αλλά δεν είμαι το φεγγάρι, δεν είμαι καν ένα αστέρι
Αλλά θα τραγουδώ το βράδυ ξύπνια στα πουλιά
[κουπλε]
Μη με περιμένεις, δε μπορώ να φύγω
[ρεφρεν]
Η μητέρα σου δε θα ενέκρινε τον τρόπο που με μεγάλωσε η δική μου
Αλλά δέχομαι, νομίζω πως δέχομαι
Και είσαι εντελώς Αμερικανός
Μάλλον δε θα μπορούσα να κάνω διαφορετικά απο το να προσπαθήσω να γίνω η καλύτερη Αμερικανίδα για σένα 1
[Στ2]
Είσαι ο ένας
Είσαι ό,τι ήθελα ποτέ
Νομίζω θα το μετανιώσω
[ρεφρεν]
Η μητέρα σου δε θα ενέκρινε τον τρόπο που με μεγάλωσε η δική μου
Αλλά δέχομαι, νομίζω πως δέχομαι
Και είσαι εντελώς Αμερικανός
Μάλλον δε θα μπορούσα να κάνω διαφορετικά απο το να προσπαθήσω να γίνω η καλύτερη Αμερικανίδα για σένα
Η μητέρα σου δε θα ενέκρινε τον τρόπο που με μεγάλωσε η δική μου
Αλλά δέχομαι, νομίζω πως δέχομαι
- 1. Κατά λέξη "Το καλύτερο αμερικάνικο κορίτσι σου"
Obrigado! ❤ | ||
Adicionado por Miley_Lovato em 2016-04-16
Comentários do autor:
Η Mitski είναι Γιαπονέζα. Στο τραγούδι λοιπόν λέει στον αγαπημένο της ότι παρότι αυτός είναι Αμερικάνος και οι κουλτούρες τους είναι τελείως διαφορετικές αυτή θα αλλάξει για να γίνει αυτό που θέλει εκείνος.
✕
"Your best American ..." está nas coleções:
1. | Puberty 2 |
Mitski: 3 mais populares
1. | First Love/Late Spring |
2. | My Love Mine All Mine |
3. | Washing Machine Heart |
Idioms from "Your best American ..."
1. | κατά λέξη |
Comentários
- Faça login ou se registre para poder enviar comentários
A Rússia está travando uma guerra desgraçada contra a Ucrânia. Ajude a Ucrânia!
Sobre o tradutor
miley_lovato
Editor Distanciado and a hardcore K-pop fan
Contribuição:3076 traduções, 990 transliterações
, 29830 músicas, 1047 collections, recebeu 33285 agradecimento(s), resolveu 1045 solicitações ajudou 361 membros, transcreveu 578 música(s), adicionou 17 expressões, explicou 24 expressões, deixou 11272 comentários, adicionou 114 anotações
Conhecimento de línguas: língua(s) nativa(s): Grego, fluente em: Inglês, beginner Alemão, Italiano, Coreano
Translation made by the user Miley_lovato for Lyricstranslate.com
Otherwise the source is mentioned below.
Η μετάφραση έγινε απο τη χρήστη Miley_lovato για το Lyricstranslate.com
Σε διαφορετική περίπτωση η πηγή αναγράφεται απο κάτω.