-
Your Song → Tradução para Romeno
36 traduções•Português #1
✕
Tradução
Cântecul tău
E puţin ciudat sentimentul acesta,
Nu sunt dintre cei care îşi pot ascunde cu uşurinţă sentimentele
Nu am mulţi bani dar, Doamne, dacă aş avea,
Aş cumpăra o casă mare în care să locuim amândoi.
Dacă aş fi fost sculptor, dar mai bine nu,
Sau un om care face poţiuni într-un spectacol ambulant,
Ştiu că nu-i cine ştie ce, dar e tot ce pot face.
Darul meu e cântecul meu şi acesta ţi-l dedic ţie.
Şi poţi spune tuturor că acesta e cântecul nostru
Poate că e prea simplu dar acum că s-a terminat
Sper că nu te superi,
Speri că nu te superi că am pus în cuvinte
Cât de frumoasă e viaţa cât timp tu eşti exişti în lumea asta.
Am stat pe acoperiş şi am dat cu piciorul în muşchi,
Ei bine, câteva versuri mi-au pus probleme
Dar soarele a fost chiar blând în timp ce am scris cântecul ăsta
E pentru oamenii ca tine care l-au făcut să se audă.
Aşa că scuză-mă dacă uit dar lucrurile astea pe care le fac,
Vezi tu, am uitat dacă sunt verzi sau albaştri,
Oricum, ceea ce vreau să spun e
Că ai tăi ochi sunt cei mai frumoşi pe care i-am văzut.
Şi poţi spune tuturor că acesta e cântecul nostru
Poate că e prea simplu dar acum că s-a terminat
Sper că nu te superi,
Speri că nu te superi că am pus în cuvinte
Cât de frumoasă e viaţa cât timp tu eşti exişti în lumea asta.
✕
"Your Song" está nas coleções:
1. | Greatest Love Songs |
2. | Songs that appear on 'The Simpsons' |
3. | Verão 90 [Trilha Sonora da Novela] |
Elton John: 3 mais populares
1. | I'm Still Standing |
2. | Cold Heart |
3. | Sacrifice |
Comentários
- Faça login ou se registre para poder enviar comentários
A Rússia está travando uma guerra desgraçada contra a Ucrânia. Ajude a Ucrânia!
Sobre o tradutor
Moderador Distanciado in a lilac wood
Contribuição:2327 traduções, 1 transliteration, 1048 músicas, recebeu 36993 agradecimento(s), resolveu 279 solicitações ajudou 106 membros, transcreveu 6 música(s), explicou 2 expressões, deixou 1090 comentários
Conhecimento de línguas: língua(s) nativa(s): Romeno, fluente em: Inglês, Francês, advanced Inglês, intermediate Francês, Latim, beginner Italiano, Espanhol