A Rússia está travando uma guerra desgraçada contra a Ucrânia.     Ajude a Ucrânia!
  • Led Zeppelin

    Your Time Is Gonna Come → Tradução para Russo

Compartilhar
Tamanho da fonte
Tradução
Swap languages

Приближается твой час расплаты

Ложь, обман, муки - вот и всё, что я видел от тебя.
Ты путалась с каждым встречным парнем в городе,
расстраивала меня, постоянно думая о ком-то новом.
Ты играла в свою игру, всегда в одну и ту же,
сводила меня с ума, но беда скоро придёт к тебе.
На этих днях, и это будет очень скоро,
ты будешь искать меня, но милая, меня уже не будет.
Вот всё, что я должен сказать тебе, женщина:
 
ПРИПЕВ: х4
Приближается твой час расплаты.
 
Я принял решение на это раз сломить тебя,
я не буду так тактичен, теперь моя очередь орать.
Делай, что хочешь, я не приму на себя тягот.
У меня нет больше к тебе чувств, они иссякают.
Мне неважны твои речи, ибо ухожу от тебя я навсегда.
Я заставлю тебя заплатить за большую рану в сердце.
Все люди вокруг болтают об этом,
Берегись, женщина, больше
нет места шуткам в моём сердце.
Ты плохо ко мне относилась, женщина,
но скоро всё твоё зло вернётся к тебе домой.
 
Припев: (многократно)
 
Letras originais

Your Time Is Gonna Come

Clique para ver a letra original (Inglês)

"Your Time Is Gonna ..." está nas coleções:
Led Zeppelin: 3 mais populares
Comentários
MarinkaMarinka    Domingo, 03/03/2013 - 01:14
5

А по-моему ей будет все равно.

barsiscevbarsiscev
   Domingo, 03/03/2013 - 01:25

спасибо,
ей - наверное, да, до лампочки.
главное, что он от неё избавиться...
как говорится, спасение утопающих - дело рук самих утопающих.
а её перспективные несчастья - это его желания и мечты,
психологически вполне понятные.

MarinkaMarinka    Domingo, 03/03/2013 - 01:30

Ух-ты!!! Сергей, ты случайно, не психолог?

barsiscevbarsiscev
   Domingo, 03/03/2013 - 01:33

ну, не профессионал. но прожив на свете немало лет
некоторые элементарные вещи любой уже знает.
да там, вроде, всё прозрачно, без мистики и намёков,
шифров и иносказаний, открытым текстом.