✕
Revisão de texto solicitada
Letras originais
幽霊
在りし日の幻影を
ハンガーにぶら下げて
多情な少年は
出がけに人影を見る
去り行くものに外套を着せて
見送る先は風ばかり
かじかむ指先でドアを開けて
未練を置きざりにして街に出る
繁華街で馴染みの顔と
音のしない笑い声
喧噪が静寂
楽しいと喜びが反比例しだして
意識の四隅に沈殿する
小さな後悔ばかりを
うんざりする程看取り続けて
一人の部屋に帰る頃
どうでもいい落日が
こんな情緒をかき混ぜるから
見えざるものが見えてくる
幽霊 夕暮れ 留守電
がらんどうの部屋
Transliteração
Júrei
arišihi no genei o
hangá ni burasagete
tadžó na šónen wa
degake ni hitokage o miru
sariiku mono ni gaitó o kisete
miokuru saki wa kaze bakari
kadžikamu jubisaki de doa o akete
miren o okizari ni šite mači ni deru
hankagai de nadžimi no kao to
oto no šinai waraigoe
kensó ga seidžaku
tanošii to jorokobi ga hanpirei šidašite
išiki no josumi ni činden suru
čísana kókai bakari o
unzari suru hodo mitoricuzukete
hitori no heja ni kaeru koro
dó demo ii rakudžicu ga
konna džóčo o kakimazeru kara
mie zaru mono ga miete kuru
júrei júgure rusuden
garandó no heja
Obrigado! ❤ | ||
Recebeu 2 agradecimento(s) |
Adicionado por Frog em 2017-12-13
Comentários do autor:
Český přepis
Czech romanization
✕
Amazarashi: 3 mais populares
1. | 僕が死のうと思ったのは (Boku ga shinou to omotta no wa) |
2. | さよならごっこ (Sayonara gokko) |
3. | 1.0 |
Comentários
- Faça login ou se registre para poder enviar comentários
A Rússia está travando uma guerra desgraçada contra a Ucrânia. Ajude a Ucrânia!
Sobre o tradutor
Editor of the obscure
Contribuição:1035 traduções, 221 transliterações
, 2113 músicas, 47 collections, recebeu 2178 agradecimento(s), resolveu 301 solicitações ajudou 124 membros, transcreveu 78 música(s), adicionou 57 expressões, explicou 20 expressões, deixou 599 comentários, adicionou 18 anotações
Conhecimento de línguas: língua(s) nativa(s): Tcheco, fluente em: Inglês, Eslovaco, beginner Esperanto, Japonês, Alemão
Thanks for reading! Unless there’s a source link below, this translation was made by me. You’re welcome to publish it elsewhere, just please credit me. As for translations that weren’t made by me, please always respect the author’s terms of use. Also, if you spot any mistakes, please let me know. Have a great day! 🐸❤️
Díky za přečtení! Pokud níže neuvádím odkaz na jiné stránky, je překlad můj. Můžete ho zveřejnit na jiných stránkách, jen mě prosím uveďte jako autorstvo. Co se týče překladů od jiných překládajících, respektujte vždy prosím jejich podmínky. Jestli někde najdete chybu, neostýchejte se prosím dát mi vědět. Přeji krásný den! 🐸❤️