A Rússia está travando uma guerra desgraçada contra a Ucrânia.     Ajude a Ucrânia!
  • Amazarashi

    幽霊 → Transliteração

  • 6 traduções
    Espanhol
    +5 more
    , Inglês #1, #2, #3, Transliteração #1, #2
Compartilhar
Tamanho da fonte
Letras originais
Swap languages

幽霊

在りし日の幻影を
ハンガーにぶら下げて
 
多情な少年は
出がけに人影を見る
去り行くものに外套を着せて
見送る先は風ばかり
 
かじかむ指先でドアを開けて
未練を置きざりにして街に出る
 
繁華街で馴染みの顔と
音のしない笑い声
喧噪が静寂
 
楽しいと喜びが反比例しだして
意識の四隅に沈殿する
小さな後悔ばかりを
 
うんざりする程看取り続けて
一人の部屋に帰る頃
どうでもいい落日が
こんな情緒をかき混ぜるから
見えざるものが見えてくる
 
幽霊 夕暮れ 留守電
がらんどうの部屋
 
Transliteração

Júrei

arišihi no genei o
hangá ni burasagete
 
tadžó na šónen wa
degake ni hitokage o miru
sariiku mono ni gaitó o kisete
miokuru saki wa kaze bakari
 
kadžikamu jubisaki de doa o akete
miren o okizari ni šite mači ni deru
 
hankagai de nadžimi no kao to
oto no šinai waraigoe
kensó ga seidžaku
 
tanošii to jorokobi ga hanpirei šidašite
išiki no josumi ni činden suru
čísana kókai bakari o
 
unzari suru hodo mitoricuzukete
hitori no heja ni kaeru koro
dó demo ii rakudžicu ga
konna džóčo o kakimazeru kara
mie zaru mono ga miete kuru
 
júrei júgure rusuden
garandó no heja
 
Comentários