Pietro Lignola
Sexta-feira, 16/08/2019 - 16:18
Questo brano è nel primo atto del "King Athur", opera drammatica musicata da Purcell su testo del grande poeta John Dryden (1691).
-
Z 628 King Arthur I, 9: "I call ye all to Woden's hall". → Tradução para Italiano
Indonésio, Italiano, Napolitano
✕
Letras originais
Z 628 King Arthur I, 9: "I call ye all to Woden's hall".
HONOUR
I call ye all
to Woden's hall;
your temples round,
with ivy bound,
in goblets crown'd,
and plenteous bowls of burnish'd gold.
Where you shall laugh,
and dance, and quaff
the juice, that makes the Britons bold.
CHORUS
To Woden’s Hall all,
All to Woden’s Hall,
Where in plenteous Bowls of burnish’d gold,
We shall laugh
And dance and quaff
The juice that makes the Britons bold.
Adicionado por Pietro Lignola em 2019-08-16
Pietro Lignola em 2019-08-16 Última edição feita por Pietro Lignola em 2020-11-16
Pietro Lignola em 2020-11-16Tradução
Z 628, I, 9: "Io vi inviIo tutti alla sala di Odino".
ONORE:
Io vi invito tutti
alla sala di Odino;
le vostre tempie cinte
di foglie d’edera
in coronati calici,
e tazze colme d’oro brunito.
Qui voi riderete,
danzerete e tracannerete
il succo che rende i audaci i Britanni.
CORO:
Tutti alla sala di Odino,
tutti alla sala di Odino;
dove fra tazze colme d’oro brunito
noi rideremo,
danzeremo e tracanneremo
il succo che rende audaci i Britanni.
| Obrigado! ❤ |  |  |
| Recebeu 2 agradecimento(s) | ||
Adicionado por Pietro Lignola em 2019-08-16
Pietro Lignola em 2019-08-16 Última edição feita por Pietro Lignola em 2020-10-01
Pietro Lignola em 2020-10-01Henry Purcell: 3 mais populares
| 1. | Dido's lament |
| 2. | Z 583, 2. Music For A While. |
| 3. | Sound the trumpet |
Comentários
A Rússia está travando uma guerra desgraçada contra a Ucrânia. Ajude a Ucrânia!
Sobre o tradutor
Potete utilizzare tutte le mie traduzioni purché citiate la fonte.