-
Zelena trava doma mog → Tradução para Inglês
3 traduçõesInglês
✕
Revisão de texto solicitada
Letras originais
Zelena trava doma mog
Moj rodni grad je tamo dole
a tamo dole svi me vole
a ispred vrata čekaju mama i tata
ispred kuće ruke širi Meri
ja joj kažem 'ajd ne seri
ja idem da vidim
zelenu travu doma mog
Evo me, stižem iz daleka
gde trava nije baš i neka
kraj rodne reke ima lepe trave meke
mene čeka cela familija
'ocu da ih vidim i ja
al' sad mi je preča
zelena trava doma mog
Jebi ga, onda sam se probudio
i sam sam se sebi čudio
i zamalo da da me štrefi šlog
video sam, četiri zida me okružuju
i shvatio da me optužuju
što sam tajio da sam gajio
zelenu travu doma mog
'Oce da mi rikne moja čuka
'oce da me štrefi šlog
što ne mogu da vidim
zelenu travu doma mog
Última edição feita por barsiscev em 2018-01-12
Tradução
The green grass of my home
My birthplace is down there,
and down there everybody likes me.
Mom and dad are waiting on the front porch,
along with the open arms of Miri.
But I tell her, quit shitting around
I came to see
The green grass of my home
Here I am, arriving from a distant place
Where the grass isn't all that
At home, there's soft grass all around the river.
My entire family is waiting for me,
and I want to see them.
But my priority now is,
The green grass of my home
And than fuck, I woke up..
and started marveling at my own self
and, and I almost had a heart attack
I saw, four walls around me
and realized they were judging me
Why I kept it a secret
The green grass of my home
My heart is about to give out
I'm about to have a stroke
because I can't see
The green grass of my home
Obrigado! ❤ | ||
Recebeu 7 agradecimento(s) |
Thanks Details:
Usuário | Há |
---|---|
Shahid-Major Abbas Dowran | 1 ano 7 meses |
SuperMarie112 | 8 anos 2 meses |
barsiscev | 11 anos 2 meses |
Convidados agradeceram 4 vezes
Adicionado por amer26 em 2011-05-13
✕
Riblja Čorba: 3 mais populares
1. | Pogledaj dom svoj anđele |
2. | Kad sam bio mlad |
3. | Amsterdam |
Comentários
- Faça login ou se registre para poder enviar comentários
I didn't take much time translating this, but it should work as a quick fix. When I have more time later, I'll polish it