✕
Tradução
Βάλαμε Τις Καρδιές Μας Σε Κίνδυνο
To ρολόι χτυπά σαν την καρδιά
το ρολόι τρέχει σαν τρελό,δεν έχει δείκτες
ίσως και να έκλεψες χρόνο απο τη ζωή μου
η ψυχρότητα της φωνής σου έπεσε πάνω στην καρδιά μου
καλύπτωντας το τελευταίο καταφύγιο της αγάπης
Α...Α..
και οι δείκτες (του ρολογιού) σταματούν εκεί
Μέρα με τη μέρα,εμείς
χτύπο με το χτύπο,αναζητούμε μάταια
για το τέλειο ρολόι
μα η καρδιά δεν θα μπορέσει ποτέ να είναι (το τέλειο ρόλόι)
Νύχτα με τη νύχτα
χτύπο με το χτύπο,φεύγουμε
αλλά όχι,δεν μπορούμε
να βάλουμε τις καρδιές μας σε κίνδυνο.
Α...
To ρολόι χτυπά σαν την καρδιά
το ρολόι τρέχει σαν τρελό,δεν έχει δείκτες
ίσως και να έκλεψες χρόνο απο τη ζωή μου
(η ψυχρότητα της φωνής σου) έπεσε πάνω στην καρδιά μου
καλύπτωντας το τελευταίο καταφύγιο της αγάπης
Α...Α..
και οι δείκτες (του ρολογιού) σταματούν εκεί
Μέρα με τη μέρα,εμείς
χτύπο με το χτύπο,αναζητούμε μάταια
για το τέλειο ρολόι
μα η καρδιά δεν θα μπορέσει ποτέ να είναι (το τέλειο ρόλόι)
Νύχτα με τη νύχτα
χτύπο με το χτύπο,φεύγουμε
αλλά όχι,δεν μπορούμε
να βάλουμε τις καρδιές μας σε κίνδυνο.
Α...
Obrigado! ❤ | ||
Recebeu 1 agradecimento(s) |
Thanks Details:
Usuário | Há |
---|---|
Suamaj | 2 anos 11 meses |
Adicionado por infiity13 em 2015-10-01
Comentários do autor:
με τη βοήθεια λεξικού :https://glosbe.com/sq/en/ και
http://www.argjiro.net/fjalor/
✕
Por favor, ajuda a traduzir "Zemrën e lamë peng"
"Zemrën e lamë peng" está nas coleções:
1. | Eurovision Song Contest 2008 |
2. | Songs with heart and about heart 2 |
3. | Albania in the Eurovision Song Contest |
Olta Boka: 3 mais populares
1. | Rrak Tak |
2. | Zemrën e lamë peng |
3. | Ani more nuse |
Comentários
- Faça login ou se registre para poder enviar comentários
A Rússia está travando uma guerra desgraçada contra a Ucrânia. Ajude a Ucrânia!
Sobre o tradutor
우연이 아닌 선택이 운명을 결정하다.
Nome: infiity13
Moderador Of The Asian Continent
Contribuição:4916 traduções, 554 transliterações
, 366 músicas, recebeu 18319 agradecimento(s), resolveu 1558 solicitações ajudou 486 membros, transcreveu 79 música(s), explicou 2 expressões, deixou 1492 comentários
Conhecimento de línguas: língua(s) nativa(s): Grego, fluente em: Inglês, advanced Francês, Alemão, Russo, intermediate Chinês, Japonês, Coreano, Espanhol, Turco, beginner Búlgaro, Hindi
All translations submitted by me,are done by me @infinity13,except stated otherwise.Don't take them without credit.Thank you!
All translations are protected by copyright law. Copyright is a form of intellectual property, applicable to any expressed representation of a creative work.Copying and publishing on other websites or in other media, is not allowed without a written permission of the author.