-
Är Du Som Han? → traducere în Franceză
✕
Traducere
Es-tu comme lui ?
Lui et moi avons vécu pas mal d'années ensemble
Toi et moi nous sommes rencontrés hier chez Gun et Bengt.
Il est tout ce que je me suis souhaité.
Toi - oui, qui es-tu ?
Cela ne devrait pas signifier la moindre chose pour moi,
mais, quand même, je m'interroge.
Es-tu comme lui ?
Comment est-ce que ça peut bien être quand tu m'embrasses ?
Es-tu comme lui ?
Je me demande que ressentent tes mains ?
Es-tu comme lui ?
Mes pensées reviennent soudain vers toi.
Pourquoi dois-je me demander comme ça
si tu es comme lui.
Lui et moi avons construit quelque chose ensemble, et c'est dur.
Toi et moi n'avons rien que nous puissions dire à nous.
Lui et moi, nous pouvons l'un et l'autre -
il n'y a pas de questions.
Mais tu m'as amené à me demander,
car tu ne m'as jamais donné de réponse.
Es-tu comme lui ?
Je crois que tes yeux ont été plus chaleureux.
Es-tu comme lui ?
Que va t'il se passer en moi si tu me touches ?
Es-tu comme lui ?
Ma curiosité est sur la route de l'illusion
jusqu'à ce que peut-être je sache
que tu es comme lui.
✕
Agnetha Fältskog: Top 3
1. | Mina Ögon |
2. | I Should've Followed You Home |
3. | Jag var så kär |
Comentarii
- Autentifică-te sau înregistrează-te pentru a adăuga comentarii
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stai cu Ucraina!
Despre traducător
Nume: Jean-Claude
Rol: Master
Contribuţie: 530 traduceri, 430 cântece, i s-a mulţumit de 937 de ori, a rezolvat 42 de cereri a ajutat 25 membri, transcris 12 songs, a adăugat 18 expresii, a explicat 11 expresii, a lăsat 376 comentarii
Limbi: nativ Franceză, fluent Engleză, Franceză, advanced Spaniolă, Italiană, Suedeză, intermediate Greacă, Greek (Ancient), Latină, beginner Germană, Arabă, Chineză, Ebraică