Advertisements

è la vita

Postat de gutefee la Sâmbătă, 04/11/2017 - 15:27

Idiomatic translations of "è la vita"

Daneză
Sådan er spillet
Engleză
That's the way the cookie crumbles.
Explicaţii:
Engleză
That's the way the ball bounces.
Explicaţii:
Filipino/Tagalog
Ganyan talaga ang buhay.
Explicaţii:
Franceză
C'est la vie!
Explicaţii:
Germană
So ist das Leben.
Explicaţii:
Japoneză
人生はそんな物さ。
Kurdish (Kurmanji)
!ژیانە ئیتر
Maghiară
Ilyen az élet!
Olandeză
Leven is zo
Rusă
Такова жизнь
Explicaţii:
Swahili
Hivyo ndivyo mambo yalivyo.
Explicaţii:
Turcă
Hayat böyle işte

Meanings of "è la vita"

Italiană

life is destiny and you can't change it

example: Gianna Nannini: .. è la vita, la mia...

Explicat de gutefee la Sâmbătă, 04/11/2017 - 15:27
Explained by gutefee