Publicitate

Örökkön-örökké

Postat de rickyramirez1000 la Miercuri, 17/07/2013 - 13:14

Idiomatic translations of "Örökkön-örökké"

Franceză
Pour toujours et à jamais
Germană
für immer und ewig
Explicaţii:
Greacă
για πάντα και πάντα
Greek (classical)
Εις τον αιώνα τον άπαντα
Japoneză
永遠に
Persană
تا ابد
Explicaţii:
Rusă
На веки вечные, во веки веков, навек
Explicaţii:
Spaniolă
Para siempre jamás
Explicaţii:
Turcă
Sonsuza dek

"Örökkön-örökké" în versuri

Kylie Minogue - Nem tudlak kiverni a fejemből

Ugye maradsz?
Ugye maradni fogsz örökké,
És örökké,és örökkön, örökké?

Nicky Jam - Megbocsátás

E.
"Örökkön-örökké", ezt ígértem neked,
Most mégis más melengeti szívedet,

Phil Collins - A szívemben leszel

igen, a szívemben leszel,
ettől a naptól fogva
örökkön-örökké.

Demis Roussos - Örökkön-örökké

(Örökkön-örökké örökkön-örökké)
Az én végzetem

Spice Girls - Éljen! Örökké!

Éljen! Örökké! Én várni fogok,
Örökkön-örökké, mint a Nap.
Örökké a pillanatért fogok élni,

Alphaville - Örökké fiatal

Örökké fiatal akarok lenni örökké fiatal
Nem igazán akarok örökké élni, örökkön-örökké
Örökké fiatal akarok lenni örökké fiatal

Kenny Rogers - Kisasszony

Kislány, évekig azt hittem soha nem találok Rád
Berobbantál életembe, kiteljesültem általad
Ébredjek reggelente látványodra örökkön- örökké
Fülembe súgjon gyengéden búgó hangod

FC Bayern München - Fc Bayern - dél csillaga

Van itt élet, van itt szeretet, itt a tűz,
és a Bayern München marad Németország legjobbja
örökkön örökké.

The Rubettes - Cukorborsóm

Szeretlek édes cukkerem, cukorborsó kedvesem
Feltétel nélküli szerelem, örökkön-örökké szeretem. .

Bon Jovi - Mindig

Mindig szeretni foglak, baby,
És én ott leszek örökkön örökké, mindig,
Ott leszek, míg a csillagok nem ragyognak,

Aretha Franklin - Elmondok egy kis imát

Örökké, örökké, a szívembe zárlak
és szeretni foglak
Örökkön-örökké, sosem válunk el
Oh, mennyire foglak szeretlek

Queen - Égi áldás

Mikor felhők mögül a nap kibukkan,
Azt mondom, bárcsak örökké tartana
Bárcsak örökkön örökké tartana.

Depeche Mode - Mennyország

könyörtelenül
Én felkarolom a lángot
Örökkön-örökké

David Bowie - Hősök

Mi pedig csókolóztunk, és nem esett bántódásunk,
És a szégyen a túloldalon maradt.
Oh, mi legyőzhetjük őket, örökkön-örökké,
És akkor hősök lehetünk egyetlen napra.

Bob Dylan - Fiatal örökkön örökké

Dalod mindig legyen énekelve
És maradj örökké fiatal
Fiatal mindörökké, fiatal örökkön örökké
És maradj örökké fiatal

Epica - Könyörgés a lehetetlenért (Az ölelés, amely megfojt - IV. rész)

Csakis a teljes igazság feltárásával tudjuk
Ennek a beteg védfalnak a lelkét feltárni örökkön-örökké
Örökkön-örökké

Audra Mae - Fiatal örökkön örökké

Dalod mindig legyen énekelve
És maradj örökké fiatal
Fiatal mindörökké, fiatal örökkön örökké
És maradj örökké fiatal

Lauren Christy - Az éjszaka színe

Mindent, ami lenni akarok,
Sosem tudjuk majd ledönteni ezt a falat?
Mert minden, amit akarok csak egyszer, örökkön örökké
Várok rád,

Motionless In White - Az ördög éjszakája

Szeretnétek azt hinni,
Hogy le lettünk győzve, de még mindig itt állunk,
Örökkön örökké.

Ana Gabriel - Te vagy minden bennem

Te vagy minden bennem
Örökkön-örökké mióta megláttalak
Soha többé nem fogok félni,