Publicitate

versuri Đorđe Balašević

Đorđe Balašević
VersuriTraduceriCereri
"ЅUGAR RАP"(енг)="ШУГАР РЕП"Sârbăvideo
Три посларатна друга
Rusă
1987.Sârbăvideo
Poluuspavanka (1987) -Singl
Rusă
Transliteraţie
Aco bracoSârbăvideo
Rani mraz (2004)
Engleză
Italiană
Rusă
Transliteraţie
Al' se nekad dobro jeloSârbăvideoBosniacă
Engleză
Rusă
Transliteraţie
AnitaSârbăvideo
Dnevnik Starog Momka (2001)
Engleză
Italiană
Rusă
Transliteraţie
Ankica (Prolazi još jedan dan bez nje)Sârbăvideo
Dnevnik starog momka (2001)
Engleză
Italiană
Transliteraţie
Anđela (Анђела)SârbăvideoEngleză #1 #2
Rusă
Sârbă
Badnje večeSârbăvideoEngleză
Italiană #1 #2
Rusă
Transliteraţie
BalaševizamSârbăItaliană
Rusă
Transliteraţie
Balkanski TangoSârbăvideoEngleză #1 #2 #3
Rusă
Transliteraţie
Ucraineană
Berba '59SârbăvideoEngleză
Rusă
Transliteraţie
BezdanSârbăvideoEngleză #1 #2
Rusă
Transliteraţie
Turcă
Bluz mutne vodeSârbăvideoEngleză #1 #2
Italiană
Rusă
Transliteraţie
Boža zvani PubSârbăvideo
Pub (1982)
Engleză
Rusă
Transliteraţie
Bože, Bože...SârbăvideoEngleză
Rusă #1 #2
Transliteraţie
BrakolomacSârbăvideo
Mojoj mami umesto maturske slike u izlogu -Rani mraz (1979)
Engleză
Rusă
Transliteraţie
BranislavaSârbăEngleză #1 #2
Transliteraţie
Branislava (full)SârbăvideoEngleză
Rusă
Transliteraţie
Ćaletova pesmaSârbăvideo
Tri posleratna druga
Engleză
Italiană
Română
Rusă
Transliteraţie
Cekajuci Montenegro ExpressSârbăvideo
Panta Rei
Citron PesmaSârbăvideoEngleză
Rusă
Transliteraţie
Čivutski vrtSârbăvideoEngleză
Rusă
Transliteraţie
Čovek Sa Mesecom U OčimaSârbăvideo
Jedan od onih života (1993.)
Engleză
Italiană
Rusă
Transliteraţie
Čovek za kog se udala Buba ErdeljanSârbăvideo
Marim ja...
Engleză
Crni LabudSârbăvideoEngleză
Rusă
Transliteraţie
D-MollSârbăvideo
Tri posleratna druga (1989)
Bulgară
Engleză #1 #2 #3
Germană
Italiană
Maghiară
Rusă
Transliteraţie
Greacă
Dajte mi vinoSârbăvideoEngleză
Germană
Italiană
Rusă
Transliteraţie
DevedeseteSârbăvideoEngleză #1 #2
Italiană
Rusă
Transliteraţie
Devojka Sa Čardaš NogamaSârbăvideo
Tri Posleratna Druga - 1989
Engleză
Germană
Italiană
Macedoneană
Rusă
Transliteraţie
Divlji badem (Дивљи бадем)SârbăvideoEngleză #1 #2
Rusă
Dno dnaSârbăvideo
Singlovi 2017
Engleză
Rusă
Dobro veče moj BeogradeSârbăEngleză
Rusă
Transliteraţie
Dok gori nebo nad Novim SadomSârbăvideo
Devedesete (2000)
Engleză
Rusă
Transliteraţie
DođoškaSârbăvideo
Напослетку, Баладе
Rusă
Drago mi je zbog mog starogSârbăvideo
Mojoj mami umesto maturske slike u izlogu -Rani mraz (1979)
Engleză
Italiană
Rusă
Transliteraţie
Drvena pesmaSârbăvideoEngleză
Rusă
Transliteraţie
DuetSârbăvideoEngleză
Rusă
Transliteraţie
Eleonora (Na Bogojavljensku noć)Sârbăvideo
Dnevnik starog momka (2001)
Engleză
Italiană
Transliteraţie
Fina lagana stvarSârbăvideo
Prvi januar (1979) -Singl
Rusă
Transliteraţie
GaliciaSârbăvideoEngleză #1 #2
Rusă
Transliteraţie
Hej čarobnjaci, svi su vam đaciSârbăvideo
Hej čarobnjaci, svi su vam đaci (1982) -Singl
Engleză
Hej, haj, baš nas brigaSârbăvideo
Prvi januar (1979) -Singl
Rusă
Hoću jednu malu garavuSârbăvideoEngleză
Rusă
IlonaSârbăvideo
Pub (1982)
Engleză
Rusă
Ja nisam luzerSârbăvideoEngleză #1 #2
Italiană
Rusă
Ja vas kanda znamSârbăvideo
Рани Мраз (2004.)
Transliteraţie
Jedan Saša iz vozaSârbăvideo
Mojoj mami umesto maturske slike u izlogu - Rani mraz (1979)
Rusă
JednomSârbăvideo
Panta Rei
Engleză
Rusă
Jednom su sadili lipuSârbăvideo
Panta Rei 1998
Engleză
Italiană
Rusă
Još jedan dan bez njeSârbăvideoEngleză
Italiană
Rusă
Još jedna gorka pesmaSârbăvideo
Odlazi cirkus (1980)
Rusă
Julija (Jablani tuže jalovi)Sârbăvideo
Dnevnik starog momka (2001)
Engleză
Kad odemSârbăvideo
Tri posleratna druga (1989)
Engleză
Italiană
Portugheză
Rusă
Kao rani mrazSârbăvideoEngleză
Rusă
Transliteraţie
Kao talasSârbăvideoEngleză
Rusă
Kažeš da nekadSârbăEngleză
Rusă
Kere VarošankeSârbă
Rani mraz (2004)
Engleză
Kristifore crni sineSârbăvideo
Kristifore crni sine (1978) -Singl
Krivi smo miSârbăvideoEngleză
Italiană
Rusă
Maghiară
Ucraineană
Ladjarska serenataSârbăvideoEngleză
Lege'da o Gedi GluperdiSârbăvideoEngleză
Lepa Protina kćiSârbăvideo
Pub (1982)
Engleză
Franceză
Germană
Italiană
Poloneză
Portugheză
Rusă
Transliteraţie
Ljerka (Korzo)Sârbăvideo
Dnevnik starog momka (2001)
Engleză
Italiană
Rusă
Ljubav ne pobeđujeSârbăEngleză
Română
Rusă
Ljubio sam snašu na salašuSârbăvideo
Ljubio sam snašu na salašu (1978) -Singl
Română
Ljudmila (Noć kad je Tisa nadošla)Sârbă
Dnevnik starog momka (2001)
Engleză
MaliganskaSârbăvideoEngleză
Germană
Mani me se, lepa NastoSârbăvideo
003
Engleză
MarinaSârbăvideo
Marina (1980) -Singl
Engleză
Rusă
MatiSârbăvideoEngleză
Italiană
Rusă
MenuetSârbă
Odlazi cirkus (1980)
Engleză
Rusă
Mi smo još uvek zemljaciSârbăvideoEngleză
Miholjsko letoSârbăvideo
Naposletku...
Engleză
Germană
Rusă
MirkaSârbă
Odlazi cirkus (1980)
Rusă
Transliteraţie
Mnogo mi znači toSârbă
Mojoj mami umesto maturske slike u izlogu -Rani mraz (1979)
Moj friend ima rock and roll bandSârbă
Mojoj mami umesto maturske slike u izlogu -Rani mraz (1979)
Rusă
Moja draga sad je u JapanuSârbăvideo
Panonski mornar (1979) -Singl
Mrtvi...Sârbă
Devedesete (2000)
Engleză
Rusă
Na pola putaSârbă
Pub (1982)
Engleză
Italiană
Portugheză
Rusă
NamćorSârbăvideoEngleză #1 #2
Portugheză
Rusă
Naopaka bajkaSârbăvideoEngleză
Rusă
NaposletkuSârbăEngleză #1 #2
Portugheză
Rusă
Turcă
Ne lomite mi bagrenjeSârbăEngleză #1 #2
Germană
Italiană
Portugheză
Română #1 #2
Rusă
Turcă
Ne volim januarSârbăvideoEngleză #1 #2
Franceză
Germană
Greacă
Italiană
Portugheză
Română
Rusă
Turcă
Nedostaje mi naša ljubavSârbăvideoBulgară
Engleză
Italiană
Rusă
NeizrečenoSârbăvideoEngleză
Italiană
Rusă
Neki novi klinciSârbăvideo
Mojoj mami umesto maturske slike u izlogu -Rani mraz (1979)
Engleză #1 #2
Franceză
Germană
Italiană
Portugheză
Rusă
Neko to od gore vidi sveSârbăvideoEngleză
Italiană
Rusă
Nemam nista sa timSârbăvideoRusă #1 #2
NevenaSârbăvideoEngleză #1 #2
Transliteraţie
NevernikSârbăvideoEngleză
Italiană
Rusă
Nikad kao BaneSârbăvideoEngleză
Rusă
Nisam bio ja za njuSârbă
Odlazi cirkus (1980)
Engleză
Noć kad je Tisa nadošlaSârbăEngleză #1 #2
Rusă
Noc Kada Sam Preplivao DunavSârbăEngleză
Rusă
O, kako tužnih ljubavi imaSârbă
Odlazi cirkus (1980)
Engleză
Rusă
Odjebi JNASârbăvideoEngleză
Odlazi circusSârbă
Odlazi cirkus (1980)
Engleză
Rusă
OgnjenaSârbăEngleză
Rusă
OleloleSârbăvideoRusă
Olelole 1Sârbăvideo
Marim ja
Engleză
Italiană
Transliteraţie
OliveraSârbăEngleză #1 #2 #3
Italiană
Română
Rusă
Oprosti mi, KatrinSârbăvideo
Oprosti mi Katrin (1978) -Singl
Engleză
Germană
Italiană
Rusă
Osmeh se vratio u gradSârbăvideoEngleză
Rusă
Transliteraţie
Ostaje mi to što se volimoSârbă
Odlazi cirkus (1980)
Engleză
Italiană
Rusă
Otilia (Lakonoga)Sârbă
Dnevnik starog momka (2001)
Engleză
Italiană
Rusă
Transliteraţie
Pa dobro gde si tiSârbăvideo
Odlazi cirkus (1980)
Engleză #1 #2
Italiană
Portugheză
Rusă
Transliteraţie
Panonski mornarSârbăvideo
Panonski mornar (1979) -Singl
Engleză
Rusă
Pesma ArsenuSârbă
Pesma o jednom petluSârbă
Pub (1982)
Engleză
Română
Rusă
Transliteraţie
Pile moje, pače moje maloSârbăvideo
Marina (1980) -Singl
Rusă
Plava BaladaSârbăvideoEngleză #1 #2
Rusă
PoluuspavankaSârbă
Poluuspavanka (1987) -Singl
Engleză
Portret života mogSârbăvideoEngleză
Rusă
Poslednja nevestaSârbăEngleză
Italiană
Rusă
Pred zadnji snegSârbăvideoEngleză
Germană
Rusă
Spaniolă
PredlogSârbăvideo
Pub (1982)
Rusă
Priča o Vasi LadačkomSârbăvideo
Priča o Vasi Ladačkom (1980) -Singl i Odlazi cirkus (1980)
Engleză #1 #2 #3 #4
Franceză
Germană
Greacă
Italiană
Rusă
Princezo, javi seSârbăvideoEngleză
Italiană
Rusă
Prodaje se prijateljSârbă
Mojoj mami umesto maturske slike u izlogu -Rani mraz (1979)
ProvincijalkaSârbăEngleză
Germană
Italiană
Rusă
Prva ljubavSârbăvideo
Kristifore crni sine (1978) -Singl
Engleză
Franceză
Italiană
Maghiară
Portugheză
Română
Rusă
Prvi januarSârbăvideo
Prvi januar (1979) -Singl
Računajte na nasSârbăvideo
Računajte na nas (1978) -Singl
Engleză #1 #2
Franceză
Italiană
Portugheză
Rusă
Turcă
Ratnik paorskog srcaSârbăvideo
Pub (1982)
Engleză
Rusă
RegruteskaSârbăvideo
Naposletku (1996)
Engleză
Italiană
RemorkerSârbăvideo
Tri posleratna druga 1989
Italiană
RequiemSârbăvideoEngleză
Rusă
RingispilSârbăvideoEngleză
Italiană
Portugheză
Română
Rusă
Poloneză
Samo da Rata Ne BudeSârbăEngleză #1 #2
Italiană
Rusă
Transliteraţie
Ucraineană
SAPUTNIK/GDE JE MOJA PEGAVA(?) (САПУТНИК/ГДЕ ЈЕ МОЈА ПЕГАВА?)Sârbăvideo
"Tri posleratna druga"
Bosniacă
Italiană
Sârbă
SevdalinkaSârbăEngleză
Italiană
Rusă
Sin jedinacSârbă
Naposletku (1996)
Engleză
Italiană
Slabo divanim mađarskiSârbăvideo
Marim ja...
Engleză
Rusă
Sloboda-neSârbăEngleză
Rusă
SlovenskaSârbăBulgară
Engleză #1 #2
Germană
Italiană
Română
Rusă
SoliterSârbăvideoEngleză
Macedoneană
Rusă
Spaniolă
Transliteraţie
Srce mi je kao ratarSârbăvideo
U razdeljak te ljubim (1977) -Singl
Stara pesmaSârbă
Mojoj mami umesto maturske slike u izlogu -Rani mraz (1979)
Italiană
Stari laloški valsSârbăvideo
Jedan od onih života (1993.)
StarimSârbăvideo
Panta rei
Stih iznad svihSârbăvideoCroată
Engleză
Rusă
Transliteraţie
Stih na asfaltuSârbăEngleză
Rusă
Transliteraţie
Strašan žuljSârbăvideo
Računajte na nas (1978) -Singl
Rusă
Svadbarskim sokakomSârbăvideo
Sve je dobro kad se dobro svršiSârbă
Mojoj mami umesto maturske slike u izlogu -Rani mraz (1979)
Italiană
Transliteraţie
Sve je otislo u HondurasSârbăvideoEngleză
Rusă
Transliteraţie
Svirajte mi Jesen stize, dunjo mojaSârbăEngleză #1 #2
Germană
Italiană
Portugheză
Română
Rusă
Transliteraţie
Tri put sam video TitaSârbăvideo
Tri put sam video Tita (1981) -Singl
Engleză #1 #2
Italiană
Rusă
Transliteraţie
Tvoj NekoSârbăvideoEngleză
Franceză
Italiană
Maghiară
Română
Transliteraţie
U razdeljak te ljubimSârbă
U razdeljak te ljubim (1977) -Singl
Engleză
Rusă
Transliteraţie
Unikatna mala SavićkaSârbăvideo
Uspavanka za dečakaSârbăvideoEngleză
Spaniolă
Transliteraţie
Uticaj rođaka na moj životni putSârbă
Mojoj mami umesto maturske slike u izlogu -Rani mraz (1979)
Transliteraţie
UvodSârbă
Mojoj mami umesto maturske slike u izlogu -Rani mraz (1979)
Transliteraţie
Velikim kanalomSârbăvideo
ViroviticaSârbăvideo
Bezdan
Engleză
Rusă
Transliteraţie
Za sve je kriv Toma SojerSârbă
Pub (1982)
Rusă
Transliteraţie
Za treću smenuSârbăvideo
Pub (1982)
Engleză
Italiană
Portugheză
Transliteraţie
Zagrli meSârbăvideoPortugheză
Rusă
Transliteraţie
Živeti slobodnoSârbă
Devedesete (2000)
Engleză
Rusă
Transliteraţie
Život je moreSârbăvideo
Oprosti mi Katrin (1978) -Singl i Odlazi cirkus (1980)
Engleză #1 #2 #3
Franceză #1 #2 #3
Italiană
Portugheză
Rusă
Transliteraţie
Maghiară
Đoletova pesma (Dajte mi vina)SârbăvideoRusă
Мала ВидраSârbăvideoRusă
Comentarii