✕
Corectură cerută
Versuri originale
Šta će ti pevačica
Jos veceras u ovom sam gradu
pevam za sve dobre ljude
a vec sutra ko zna gde cu biti
nek mi bude kako bude
Ref.
Sta ce ti pevacica
pitam te pred ljudima
srecu nisam donela
ni sebi, ni drugima
Sta ce ti pevacica
samo ime bez adrese
ja zivim u svome svetu
ja zivim od pesme
Ne narucuj pesmu
koja tugu miluje
pevam je iz duse
moze da te otruje
Veruj mi, na lepe reci
nikad ne padam
samo mi ne reci
kako ti se dopadam
Ref.
Ne narucuj pice
da mi donesu za sto
tvoje vino sigurno
mi ne bi prijalo
Posete su zabranjene
cvece ne primam
pevacu ti, al' s' gostima
ne razgovaram
Ref.
Postat de Dino Mahmutovic la 2016-10-22
Transliteraţie
Шта ће ти певачица
Још вечерас у овом сам граду
певам за све добре људе
а већ сутра ко зна где ћу бити
нек ми буде како буде
(Рефрен)
Шта ће ти певачица
питам те пред људима
срећу нисам донела
ни себи, ни другима
Шта ће ти певачица
само име без адресе
ја живим у своме свету
ја живим од песме
Не наручју песму
која тугу милује
певам је из душе
може да те отрује
Веруј ми, на лепе реци
никад не падам
само ми не речи
како ти се допадам
(Рефрен)
Не наручуј пиће
да ми донесу за што
твоје вино сигурно
ми не би пријало
Посете су забрањене
цвеће не примам
певаћу ти, ал' с' гостима
не разговарам
(Рефрен)
✕
Jana: Top 3
1. | Barabar |
2. | Đurđevdan |
3. | Ostavi mi drugove |
Idioms from "Šta će ti pevačica"
1. | Nikad ne reci nikad |
Comentarii
- Autentifică-te sau înregistrează-te pentru a adăuga comentarii
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stai cu Ucraina!
Despre traducător
Nume: Paraskevas
Expert Ἐλέῳ Θεοῦ Βασιλεὺς Ῥωμανίας
Contribuţie: 346 traduceri, 715 transliterații, 44 cântece, 2 collections, i s-a mulţumit de 2322 de ori, a rezolvat 202 cereri, a ajutat 87 membri, transcris 5 songs, a adăugat 3 expresii, a explicat 3 expresii, a lăsat 323 comentarii
Limbi: nativ Greacă, fluent Engleză, advanced Croată, Franceză, Germană, Italiană, Sârbă, Bosniacă, Montenegrin, intermediate Bosnian (Shchakavian dialect), Croatian (Chakavian dialect), Croată (Kajkavian dialect), beginner Belarusă, Bulgară, Cehă, Olandeză, Macedoneană, Poloneză, Română, Rusă, Slovacă, Slovenă, Ucraineană, Belarusă (Trasianka)