Îmi place
-
Είσαι εσύ ο άνθρωπός μου → traducere în Engleză
✕
Traducere
You are my person
You are my person
my secret joy
if I lose you I will die
I will be lost from the world.
You are my person
my heart's joy
if you leave me,believe me
I will sink in the disaster.
You are my person
the heart I love
my life's light
that if it burns out, I'll be burn out too.
Mulțumesc! ❤ | ||
thanked 20 times |
Thanks Details:
Utilizator | Înainte cu |
---|---|
evfokas | 10 ani 3 zile |
Miley_Lovato | 10 ani 9 luni |
SilentRebel83 | 11 ani o lună |
Vizitatorii au mulţumit de 17 ori
Postat de kori la 2012-09-02
Versuri originale
Είσαι εσύ ο άνθρωπός μου
Fă click aici pentru a vedea versurile originale (Greacă)
Andriana Babali: Top 3
1. | Είσαι εσύ ο άνθρωπός μου (Eisai esi o anthropos mou) |
2. | Μοίρα μου έγινες (Moira mou egines) |
3. | Δες καθαρά (Des kathara) |
Comentarii
Miercuri, 26/06/2013 - 10:46
-''if I lose I will die'': Λείπει το ''you'' :)
-that if it's blew out I will be blew out too: θα έλεγα ''if it blows out, I'll be blown out too''
blow/blew/blown
- Autentifică-te sau înregistrează-te pentru a adăuga comentarii
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stai cu Ucraina!
Despre traducător
ΑΕΚ-21-
Nume: Κορίνα/Korina
Moderator Retras "Πόντια και μ' έναν ομάτ"
Contribuţie: 1095 traduceri, 1 transliteration, 403 cântece, i s-a mulţumit de 15265 de ori, a rezolvat 470 de cereri a ajutat 145 membri, transcris 1 song, a lăsat 445 comentarii
Limbi: nativ Greacă, fluent Engleză, Franceză, Greacă, Turcă, beginner Engleză, Franceză, Turcă