Publicitate

Στα γόνατα

Postat de MegaZaras96 la Duminică, 25/01/2015 - 09:54

Idiomatic translations of "Στα γόνατα"

Franceză
À genoux
Explicaţii:
Turcă
diz çöküp

"Στα γόνατα" în versuri

Halsey - Χωρίς εμένα

Χωρίς εμένα, χωρίς εμένα, ναι
χωρίς εμένα, χωρίς εμένα, ναι

Σε βρήκα όταν η καρδιά σου ήταν ραγισμένη

Ariana Grande - Χώρισε με το κορίτσι σου, βαριέμαι

Τεμπελιάζω*
Δεν συνήθιζα να νιώθω έτσι
Δεν ξέρω τι να πω
Αλλά ξέρω ότι δεν πρέπει να το σκέφτομαι

R.E.M. - Chanontas tin pisti mou (Χάνοντας την πίστη μου)

Αναλογίσου αυτό
Το παραστράτημα που με έφερε
Στα γόνατα μου απέτυχε
Τι συμβαίνει αν όλες αυτές οι φαντασιώσεις

Jack Savoretti - Τί Περισσότερο Να Κάνω;

Σε όλα σου τα μικρά ψέματα, ξέρω πως υπάρχει αλήθεια
Και σε όλες αυτές τις ανοησίες που κάνεις
Όταν μου ζητάς να φύγω, κι εγώ πέφτω στα γόνατα
Και σε ικετεύω, σε παρακαλώ

Zülfü Livaneli - Λεϊλιμ Λέϊ

Γύρισα όπως το ξερό φύλλο που εχει κοπεί απο το κλαδί leylim ley
αέρα της αυγής ,σκόρπισέ με,σπάσεμε leylim ley
πήγαινε τη σκόνη μου μακρυά από δω leylim ley
οδήγησέ με αύριο στα γυμνά σου πόδια leylim ley

Coolio - Παράδεισος της συμμορίας

Καθώς με κράζουν βλέπω τον εαυτό μου στον καπνό της κάννης, βλάκα.
Είμαι από εκείνους τους μαφιόζους που τα μικρά παιδιά θέλουν να μοιάσουν.
Τη νύχτα στα γόνατα, κάνουν την προσευχή στο δρόμο.

Coldplay - Ρολόγια

Τα φώτα σβήνουν και δεν μπορώ να σωθώ
Παλίρροιες που προσπάθησα να κολυμπήσω ενάντια
Με βάλατε κάτω στα γόνατά μου
Ω ικετεύω, ικετεύω και επικαλούμαι (τραγούδι)

Lady Gaga - Ένα Εκατομμύριο Λόγοι

[Ρεφρέν]
Όταν πέφτω στα γόνατα για να προσευχηθώ
Προσπαθώ να κάνω τα χειρότερα να μοιάζουνε καλύτερα

Khia - Τον λαιμό μου, τη πλάτη μου

Ίσως να κάνετε dub, ίσως είστε καλές.
Αλλά και τι με αυτό παίχτη, πέσε στα γόνατα.
Ένα κορίτσι σαν εμένα, φωνάζει και ουρλιάζει.

Nickelback - Makria (Μακριά)

Αν δεν σε βλέπω πια

Στα γόνατα σου ζητώ
Τελευταία ευκαιρία για χορό

Basta - Μαμά

Συγχώρεσέ με, μαμά,που μεγάλωσα νωρίς
Για τον πόνο που προκάλεσα πληγή στη πληγή
Συγχώρεσέ με μαμά, εγώ φταίω πιο πολύ
Λυπάμαι που δεν στάθηκα σαν μεγάλος αδελφός

The Clash - Να μεινω ή να φυγω;

Αγαπη μου πες μου να ξερω
θα πρεπει να μεινω η θα πρεπει να φυγω;
αν πεις πως εισαι δικια μου
θα ειμαι εκει μεχρι το τελος του χρονου

Dua Lipa - Δεν Δίνω Δεκάρα

Αγόρι, δεν δίνω δεκάρα
Για αυτό σταμάτα να έρχεσαι σε μένα (σε μένα)
Σήκω στα γόνατα σου
Επειδή, αγόρι, δεν δίνω δεκάρα

Bizzey - Αργά

Bizzey
Ramiks bitch
Ayai

Konoba - Στα γόνατά μας

Για εμάς η μόνη ελπίδα είναι να ερωτευόμαστε
Με το ποιοι είμαστε και τι θέλουμε να κάνουμε
Θα είσαι εσύ, θα είναι εγώ;
Λοιπόν κάτι πρόκειται να συμβεί

Cigarettes After Sex - Αποκάλυψη

Πήδηξες από ετοιμόρροπες γέφυρες βλέποντας το αστικό τοπίο να γίνεται σκόνη
Βιντεοσκοπώντας ελικόπτερα να συνθλίβονται στον ωκεανό από πολύ πάνω

Έχεις την μουσική μέσα σου μωρό μου

Motivational speaking - Καθένας είναι ελεύθερος (Να Χρησιμοποιεί Αντηλιακό)

Κυρίες και κύριοι, απόφοιτοι του ‘99
Χρησιμοποιείτε αντηλιακό

Αν μπορούσα να σας δώσω μονάχα μια συμβουλή για το μέλλον, θα ήταν αυτή.

The Cinematic Orchestra - Για Να Φτιάξω Ένα Σπίτι

Υπάρχει ένα σπίτι χτισμένο χωρίς πέτρα
Ξύλινα πατώματα, τους τοίχους και περβάζια παραθύρων
Τραπέζια και καρέκλες φορεμένα από όλη τη σκόνη
Αυτό είναι ένα μέρος, όπου δεν νιώθω μόνος

Leonard Cohen - Είμαι ο άνθρωπός σου

αν θέλεις έναν εραστή
θα κάνω ό,τι μου ζητήσεις
και αν θες ένα άλλο είδος αγάπης
θα φορέσω μάσκα για σένα

Röyksopp - Τρέχοντας Προς Τη Θάλασσα

Θυμάμαι να τρέχω προς τη θάλασσα
Θυμάμαι να πέφτω στα γόνατα
Θυμάμαι να αιωρούμαι στην ακτή