Σ' αγαπώ (traducere în Engleză)

Advertisements
Greacă

Σ' αγαπώ

Έδωσα μάχη με τις αναμνήσεις
στον εαυτό μου είπα ψέματα πολλά
μα την καρδιά πως να την αγνοήσεις
δεν κάνει λάθη η σιωπή όταν μιλά.
 
Φώναξα, ξέσπασα, στα δύο έσπασα
σαν την ψυχή που φεύγει από το κορμί,
λείπεις αφόρητα κι απαρηγόρητα
είναι τα θέλω μου που ψάχνουν αφορμή
να σε ξανά αντικρίσουν
να σου πουν μείνε λίγο ακόμη εδώ
να σου ξανά θυμίσουν
πως ακόμα τρελά σε αγαπώ,
σ’ αγαπώ… σ’αγαπώ…
 
Με κάθε φόβο έπιασα φιλία
ήρθα αντιμέτωπος στο τέλος μου μπροστά
μα στο μυαλό μου η μελαγχολία
τι κι αν περνάει ο καιρός δεν σταματά.
 
Φώναξα, ξέσπασα, στα δύο έσπασα
σαν την ψυχή που φεύγει από το κορμί,
λείπεις αφόρητα κι απαρηγόρητα
είναι τα θέλω μου που ψάχνουν αφορμή
να σε ξανά αντικρίσουν
να σου πουν μείνε λίγο ακόμη εδώ
να σου ξανά θυμίσουν
πως ακόμα τρελά σε αγαπώ,
σ’ αγαπώ… σ’αγαπώ
 
Postat de Avery12Avery12 la Marţi, 12/02/2019 - 12:54
Ultima oară editat de crimsonDynamecrimsonDyname în data Luni, 18/02/2019 - 22:21
Aliniază paragrafe
traducere în Engleză

I love you

Lyrics: Kostas Karafotis - I love you
Lyrics
 
I gave a battle with the memories
I told myself a lot of lies
but how can you ignore the heart
it doesn't make mistakes when silence is speaking
 
I yelled, I burst, I broke into two
like the soul that leaves the body,
I miss you unbearably and inconsolably
there are my needs that are looking for cause
to look at you again
to tell you to stay here a little bit longer
to remind you again
that I still crazy love you,
I love you... I love you
 
I started a friendship with every fear
I faced my end
but in my mind the melancholy
what if the time passes, it won't stop
 
I yelled, I burst, I broke into two
like the soul that leaves a body,
I miss you unbearably and inconsolably
there are my needs that are looking for a cause
to look at you again
to tell you to stay here a little bit longer
to remind you again
that I still crazy love you,
I love you... I love you
 
Postat de fotino00fotino00 la Vineri, 15/02/2019 - 00:01
Adaugat ca răspuns la cererea Avery12Avery12
Comentarii