Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stai cu Ucraina!
  • Giannis Savvidakis

    Τι να σου πω → traducere în Engleză

Acțiune
Marimea fontului
Versuri originale
Swap languages

Τι να σου πω

Σε τέτοιες περιπτώσεις
το μόνο που σου μένει είναι να φύγεις
Σε τέτοιες περιπτώσεις
η απόσταση είναι η λύση η πιο σωστή
Εγώ σε αγαπούσα
και ξέρεις όλα τα 'κανα για σένα
Μα όσο κι αν ζητούσα
δεν έδινες ποτέ τίποτα εσύ
 
Τι να σου πω;
Δεν βρίσκω άλλες λέξεις να μιλήσω
Τι να σου πω;
Τα είπες με τα μάτια όλα εσύ
Τι να σου πω;
Απ’ όλα αυτά τι θέλεις να κρατήσω;
Κι αν σ’ αγαπώ, η απόσταση είναι η λύση η πιο σωστή
 
Σε τέτοιες περιπτώσεις
ποτέ κανείς δεν βγαίνει κερδισμένος
Σε τέτοιες περιπτώσεις
το ψέμα δεν κρατάει για πολύ
Εγώ σε αγαπούσα
μα στο κενό οδηγούσες τη ζωή μου
Στο τίποτα σου ζούσα
και για όλα φταίει η καρδιά μου η τρελή
 
Τι να σου πω;
Δεν βρίσκω άλλες λέξεις να μιλήσω
Τι να σου πω;
Τα είπες με τα μάτια όλα εσύ
Τι να σου πω;
Απ’ όλα αυτά τι θέλεις να κρατήσω;
Κι αν σ’ αγαπώ, η απόσταση είναι η λύση η πιο σωστή (x2)
 
Τι να σου πω; (x2)
Τα είπες με τα μάτια όλα εσύ
Τι να σου πω;
Κι αν σ’ αγαπώ, η απόσταση είναι η λύση η πιο σωστή (x2)
 
Traducere

What can i say

In this kind of cases
the only thing you can do is to leave
In this kind of cases
the distance is the best solution
I loved you
and you know that i have done anything for you
But as much as i ask
you give nothing to me ever
 
What can i say?
I can not find words to speak
What can i say?
You say everithing with your look
What can i say?
From all of this what you want me to keep
Even if i love you the distance is the best solution
 
In this kind of cases
Nobody wins
In this kind of cases
the lies cant go so far
I loved you
But you drive my life nowhere
I was living for nothing
and for everything you can blame my crazy heart
 
What can i say?
I can not find words to speak
What can i say?
You say everything with your look
What can i say?
From all this what you want me to keep
Even if i love you the distance is the best solution
 
What can i say?
You say everything with your look
What can i say?
Even if i love you the distance is the best solution
 
Comentarii