В горнице моей (traducere în Engleză)

Publicitate

В горнице моей

В горнице моей светло
Это от ночной звезды
Матушка возьмет ведро
Молча принесет воды
 
Дремлет на стене моей
Ивы кружевная тень
Завтра у меня под ней
Будет хлопотливый день
 
Буду поливать цветы
Думать о своей судьбе
Буду до ночной звезды
Лодку мастерить себе
 
В горнице моей светло
Это от ночной звезды
Матушка возьмет ведро
Молча принесет воды
Матушка возьмет ведро
Молча принесет воды
 
Postat de robert.tucker.794robert.tucker.794 la Vineri, 22/12/2017 - 14:30
Ultima oară editat de robert.tucker.794robert.tucker.794 în data Duminică, 26/08/2018 - 11:53
Comentariile autorului:

Lyrics are a poem by Nikolay Rubtsov:
http://lyricstranslate.com/en/nikolay-rubtsov-в-горнице-lyrics.html

The second verse is omitted and the first verse repeated here.

traducere în EnglezăEngleză
Aliniază paragrafe
A A

In my room

In my room, there is light
It's from a night star
Mother will take a bucket
Silently she will bring water
 
Sleeping on my wall
The willow's lacy shadow
Tomorrow, under it, for me
It will be a heavy day
 
I shall water my flowers
Think about my destiny
Thinking of the night star
I will make myself a boat
 
In my room, there is light
It's from a night star
Mother will take a bucket
Silently she will bring water
Mother will take a bucket
Silently she will bring water
 
Postat de robert.tucker.794robert.tucker.794 la Vineri, 22/12/2017 - 15:07
Mai multe traduceri ale cântecului „В горнице моей”
Comentarii