-
Кому? Зачем? → traducere în Italiană
- •
✕
Corectură cerută
Versuri originale
Кому? Зачем?
Кому...
Глупая, ну хочешь - плачь
Я буду за руку тебя держать
Больно, я то знаю где:
На самом дне души, что не достать
Те, кому мы не нужны
Каждую ночь без стука в наши сны
Так скажи мне, правда чья
Нам - это боль, а им Господь - судья
Припев:
Они нам дуло к виску
Они нам вдребезги сердца
А мы за ними во тьму
А мы за ними в небеса
Они нам реки измен
Они нам океаны лжи
А мы им веру взамен
А мы им посвящаем жизнь
Кому, зачем?
А мы им посвящаем жизнь
Кому, зачем?
Ждать звонка и не дышать
Что же ты делаешь? - Ему не жаль
Глупая, ну хочешь - плачь
Я буду за руку тебя держать
Что же это по щеке
Учишь меня, да только сердце с кем
Так скажи мне, правда чья
В клочья душа, но им Господь - судья
Припев:
Они нам дуло к виску
Они нам вдребезги сердца
А мы за ними во тьму
А мы за ними в небеса
Они нам реки измен
Они нам океаны лжи
А мы им веру взамен
А мы им посвящаем жизнь
Кому, зачем?
А мы им посвящаем жизнь
Кому, зачем?
А мы им посвящаем жизнь
А мы им посвящаем жизнь
Зачем?
Postat de Olenka la 2014-06-06
Traducere
A chi? Perché?
A chi...
Stupida, se vuoi, piangi
Ti terrò per mano
Fa male, e so dove:
in fondo al’anima, dove non si può arrivare
Quelli che non hanno bisogno di noi
Entrano ogni notte nei nostri sogni senza bussare
Così mi dirai, chi ha ragione
Noi soffriamo, e loro verranno giudicati dal Signore
Rit.
Loro ci puntano una pistola alla testa
Loro ci fanno a pezzi il cuore
E noi li seguiamo nel buio
E noi li seguiamo in cielo
Loro impediscono il corso dei fiumi
Loro ci raccontano mari di bugie
E noi in cambio abbiamo fede in loro
E noi dedichiamo loro la vita
A chi? Perché?
E noi dedichiamo loro la vita
A chi? Perché?
Aspettare quella chiamata, senza respirare
Cosa fai? Lui non è dispiaciuto
Stupida, se vuoi, piangi
Ti terrò per mano
Cos’hai sulla guancia?
Insegnami, chi può avere il mio cuore
Così mi dirai, chi ha ragione
La mia anima è in pezzi, ma loro verranno giudicati dal Signore
Rit.
Loro ci puntano una pistola alla testa
Loro ci fanno a pezzi il cuore
E noi li seguiamo nel buio
E noi li seguiamo in cielo
Loro impediscono il corso dei fiumi
Loro ci raccontano mari di bugie
E noi in cambio abbiamo fede in loro
E noi dedichiamo loro la vita
A chi? Perché?
E noi dedichiamo loro la vita
A chi? Perché?
E noi dedichiamo loro la vita
E noi dedichiamo loro la vita
Perché?
Mulțumesc! ❤ | ||
1 mulțumiri |
Thanks Details:
Utilizator | Înainte cu |
---|---|
Olenka | 5 ani 6 luni |
Postat de Lizia la 2018-09-13
Adaugat ca răspuns la cererea Olenka
✕
Te rugăm să ajuți la traducerea cântecului „Кому? Зачем?”
Irina Dubtsova: Top 3
1. | Люби меня долго (Lyubi menya dolgo) |
2. | О нём (O nyom) |
3. | Кому? Зачем? (Komu? Zachem?) |
Comentarii
- Autentifică-te sau înregistrează-te pentru a adăuga comentarii
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stai cu Ucraina!
Please quote me as source if you repost this translation :)