Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stai cu Ucraina!
Cum poți sprijini Ucraina 🇺🇦 ❤️
LT → Rusă → Isaak Dunayevsky → Летите, голуби → Engleză
  • Isaak Dunayevsky

    Isaak Dunayevsky

    Летите, голуби → traducere în Engleză

  • 2 traduceri
    Engleză #1, #2
✕
Acțiune
Marimea fontului
Versuri originale
Swap languages

Летите, голуби

Летите, голуби, летите
Для вас нигде преграды нет.
Несите, голуби, несите
Народам мира наш привет.
Пусть над землею ветер стонет,
Пусть в черных тучах небосвод,
В пути вас коршун не догонит,
С пути вас буря не собьет.
 
Во имя счастья и свободы
Летите, голуби, вперед.
Глядят с надеждою народы
На ваш стремительный полет.
Летите, голуби, летите
В лучах зари и в грозной мгле,
Зовите, голуби, зовите
К труду и миру на земле.
 
Traducere

Fly! Doves, fly!

Fly, doves fly!
There are no barriers for you anywhere.
Bring, doves, bring
greetings to the nations of the world.
Let the wind howl above the earth
Let the clouds darken the skies.
On your way, no kite will catch you.
No storm will blow you off course.
 
In the name of happiness and freedom,
fly, doves straight ahead.
People look with hope
upon you as you swiftly fly.
Fly, doves, fly!
Through the sun's rays at dawn, and through the formidable gloom.
Call out, doves, call out!
To the workers, and for peace on Earth.
 
Te rugăm să ajuți la traducerea cântecului „Летите, голуби”
Rusă → Transliteraţie Sailor PokeMoon2
Isaak Dunayevsky: Top 3
1.Марш энтузиастов (Marš entuziastov)
2.Летите, голуби (Letite, golubi)
3.Поручение
Comentarii
↑↓