Лягушонок

Не зря лягушата сидят -

Посажены дом сторожить.

А главный вопрос лягушат:

Впустить - не впустить? ..

А если рискнуть, а если впустить,

То выпустить ли обратно? ..

Вопрос посложней, чем "быть - иль не быть",

Решают лягушата.

Квак видите, трудно, ква-ква:

Слова, слова, слова, -

Вопрос этот главный решат

Мудрейшие из лягушат.

Traducere

Fröschlein

Die Fröschlein sitzen nicht unnütz -

Sie wurden niedergesetzt, das Haus zu bewachen.

Und die hauptsächlichste Frage für die Fröschlein:

Hereinlassen - nicht hereinlassen?

Und wenn riskieren und wenn hereinlassen,

Dann ob zurück herauslassen?

Die Frage ist schwieriger als "sein - oder nicht sein",

Entscheiden die Fröschlein.

Quack, schauen Sie es ist schwierig, qua-qua:

Wörter, Wörter, Wörter -

Die Frage werden hauptsächlich

Die Weisesten der Fröschlein entscheiden.

Vladimir Vysotsky: Top 3

1.	Песня о друге (Pesnya o druge)
2.	Кони привередливые (Koni priveredlivye)
3.	Дорогая передача!... (Dorogaya peredacha!...)

Comentarii