Ой, дай божэ тэплэ лiто (Веснавая талочная) (traducere în IPA)

Advertisements
Belarusă

Ой, дай божэ тэплэ лiто (Веснавая талочная)

Ой, дай, Ьожэ, тэплэ літо,
Зароды нам добрэ жыто
Коб колосок похіліўся.
Коб колосок похіліўся,
Сын мацеры поклоніўся.
Не кланяйся, мой сыночку,
Бо поедзеш на войночку.
Бо поедэш на войночку
На немецкую граніцу.
На немецкую граніцу,
На чужую стороніцу.
 
Postat de kaukus la Sâmbătă, 01/10/2016 - 12:27
Aliniază paragrafe
traducere în IPA

ɔj, daj bɔʐɛ tɛpɫɛ ɫitɔ (vʲɛsnavaja taɫɔt͡ʂnaja)

ɔj, daj, bɔʐɛ, tɛpɫɛ lʲitɔ,
zarɔdɨ nam dɔbrɛ ʐɨtɔ
kɔb kɔɫɔsɔk pɔxʲilʲiwsʲa.
kɔb kɔɫɔsɔk pɔxʲilʲiwsʲa,
sɨn mat͡sʲɛrɨ pɔkɫɔnʲiwsʲa.
nʲɛ kɫanʲajsʲa, mɔj sɨnɔt͡ʂku,
bɔ pɔjɛd͡zʲɛʂ na vɔjnɔt͡ʂku.
bɔ pɔjɛd͡zɛʂ na vɔjnɔt͡ʂku
na nʲɛmʲɛt͡skuju ɣranʲit͡su.
na nʲɛmʲɛt͡skuju ɣranʲit͡su,
na t͡ʂuʐuju stɔrɔnʲit͡su.
 
Postat de Alex Bisaki la Vineri, 18/01/2019 - 09:24
Mai multe traduceri ale cântecului „Ой, дай божэ тэплэ ...”
Te rugăm să ajuți la traducerea cântecului „Ой, дай божэ тэплэ ...”
See also
Comentarii