-
Осень → traducere în Belarusă
- •
✕
Corectură cerută
Versuri originale
Осень
Болит душа от потерь
Верю я, ты тоже верь
Наступит день, уйдёт печаль
Придёт весна, уйдёт февраль
И мне не жаль, ничего не жаль
Полный газ и в пол педаль
Время стоп, стоп печаль
Улетай
Осень ворвалась безумными ветрами
Проливными дождями, холодными днями, бессонными ночами
Жёлтыми листьями, странными мыслями
В поисках истины вопросы как выстрелы
Я в одиночестве, свободы так хочется
Лишь только небо одно пусть обо мне заботится
Рушить - не строить, пусть со мной никто не спорит
Через смерть к жизни ты меня не остановишь
На меня смотришь, а в глазах холод
Со мною быть хочешь, но тебя держит город
И ищешь повод, но меня не удержать
Я свободен как птица, я рождён летать
Меня трудно понять, меня трудно забыть
Меня трудно терять, меня трудно любить
Я теряю тебя опять и опять
За тебя, за любовь я готов всё на свете отдать
Болит душа от потерь
Верю я, ты тоже верь
Наступит день, уйдёт печаль
Придёт весна, уйдёт февраль
И мне не жаль, ничего не жаль
Полный газ и в пол педаль
Время стоп, стоп печаль
Улетай
Может быть мне кто-нибудь скажет о том, что я не прав
О том, что я живу в иллюзиях, живу в снах
Преодолевая страх, преодолевая боль
Еле дышу, еле живу, сердце бьётся в ноль
Стой! Подожди меня немного
Стой! Спой мне, дальняя дорога
О том как трудно будет, о том, как ветер дует
Пусть будет то, что будет, пусть меня небо судит
И я вернусь к тебе с мелодией заката
И я вернусь не возвращаясь как это ни странно
Мой путь домой освещают звёзды
Знай никогда не рано, знай никогда не поздно
Льются слёзы, плачет небо
Если надо подождать - я подожду, есть время
Знай, я тебя не тороплю
Сказать три самых главных слова: Я тебя люблю
Болит душа от потерь
Верю я, ты тоже верь
Наступит день, уйдёт печаль
Придёт весна, уйдёт февраль
И мне не жаль, ничего не жаль
Полный газ и в пол педаль
Время стоп, стоп печаль
Улетай
Болит душа от потерь
Верю я, ты тоже верь
Наступит день, уйдёт печаль
Придёт весна, уйдёт февраль
И мне не жаль, ничего не жаль
Полный газ и в пол педаль
Время стоп, стоп печаль
Улетай
Postat de Luciana la 2012-01-04
Traducere
Vosień
Balić duša ad ŭsich strat, vieru ja, taksama vier,
Nastanie dzień, sydzie žurba,
Pryjdzie viasna, sydzie zima,
Mnie nie škada, ŭsio -- nie škada,
Poŭny haz, hłybiej piedal,
Času -- stop, stop žurba. Adlataj!
Vosień ŭvarvałasia šalonymi viatrami, praliŭnymi daždžami,
Chałodnymi dniami, biassonnymi načami,
Žoŭtym suchim lisciom, dziŭnymi dumkami.
Ŭ pošukach isciny, pytanni jak vystrały,
Jaŭ adzinocie sam, svabody tak chočacca,
I toĺki nieba adno chaj pra mianie kłapocicca.
Buryć i stroić, nie spračajecca nichto chaj,
Da žyccia praz smierć, a mianie tak nie spyniš ty,
Ty hladziš roŭna, a ŭ vačach choład,
Sa mnoju być chočaš, a ciabie trymaje horad,
Chočaš z-hody, a mianie nie ž utrymać,
Volny zaŭždy jak ptuška, narodžany letać,
Mianie ciažka ŭjavić, mianie ciažka zabyć,
Mianie ciažka z-hubić, mianie ciažka lubić,
Ja hublaju ciabie, iznoŭ, ale ja --
Za ciabie, za luboŭ – ja hatovy ŭsio na Sviecie addać.
Balić duša adŭsich strat, vieru ja, taksama vier,
Nastanie dzień, sydzie žurba,
Pryjdzie viasna, sydzie zima,
Mnie nie škada, ŭsio -- nie škada,
Poŭny haz, hłybiej piedal,
Času -- stop, stop žurba. Adlataj!
Moža być chto-niebudź mnie skaža pra toje, što vinavat,
Pra toje, što ja žyvu ŭ iluzijach, žyvu ŭ snach,
I adolvajučy strach, i adolvajučy bol,
Dychaju ledź, ledźvie žyvu,
Serca b’jecca ŭ nuĺ,
Sto-o-oj! Pačakaj mianie dy trochi,
Sto-o-oj! Spoj, dalokaja daroha,
Pra toje jak ciažka budzie,
Pra toje jak viecier dźmje,
Chaj budzie toje što budzie,
Chaj mianie nieba sudzić,
Viarnusia dy ciabie z miełodyjaj zachodu,
I ja viarnusia, niepavaročany, jak heta nie dziŭna,
Moj šlach dadomu – jon u zziannie zorak,
Znaj -- i nikoli nie rana,
Znaj -- i nikoli nie pozna,
Ljucca slozy, płača nieba,
Kali treba pačakać, čakaju ja -- josć mnie čas,
Znaj, nie pryspiešvaju ciabie (ja ciabie nie padhaniu)
Skazać try samych važnych słova – «Ja ciabie lublu!».
Balić duša adŭsich strat, vieru ja, taksama vier,
Nastanie dzień, sydzie žurba,
Pryjdzie viasna, sydzie zima,
Mnie nie škada, ŭsio -- nie škada,
Poŭny haz, hłybiej piedal,
Času -- stop, stop žurba. Adlataj!
Balić duša adŭsich strat, vieru ja, taksama vier,
Nastanie dzień, sydzie žurba,
Pryjdzie viasna, sydzie zima,
Mnie nie škada, ŭsio -- nie škada,
Poŭny haz, hłybiej piedal,
Času -- stop, stop žurba. Adlataj!
Adlataj! Adlataj!
Adlataj! Adlataj! Adlataj!
Mulțumesc! ❤ | ||
thanked 4 times |
Thanks Details:
Utilizator | Înainte cu |
---|---|
SlowymaPercypowano | 10 ani 2 luni |
BssHlw | 10 ani 3 luni |
Marinka | 10 ani 3 luni |
Vizitatorii au mulţumit odată
Postat de NinaDolmetcherin la 2013-12-10
Adaugat ca răspuns la cererea SlowymaPercypowano
✕
Collections with "Осень"
1. | Russian Autumn - 2 |
Basta (Russia): Top 3
1. | Сансара (Sansara) |
2. | Выпускной (Медлячок) |
3. | Неболей (Neboley) |
Comentarii
Благодарим!
Я полагаю, это было не так просто...
потрудИЛСЯ
- Autentifică-te sau înregistrează-te pentru a adăuga comentarii
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stai cu Ucraina!
By AN60SH!