✕
Versuri originale
Панаири
Панаири, панаири,
мои детски най-красиви светове!
Спомен пеещ, плачещ, свирещ
със безброй незабравими гласове!
Панаири – свят отрупан
с толкоз хубави, примамливи неща!
Ах, да можех да си купя
днеска свойто детство, утре – младостта…
Ах, да можех да си купя
днеска свойто детство, утре – младостта…
Мои панаири,
с толкова измислени слънца,
пак вървя и диря
свойте хиляди изгубени лица
и в едно ги сбирам
като куп строшени детски стъкълца…
Ах, да можех… Ала вече
циркът своя скъсан шатър е прибрал.
И в една дъждовна вечер
оня толкоз смешен клоун е умрял.
На шега е уж задигнал
моя детски смях и моя весел глас.
Няма как да го настигна,
няма как да си ги взема вече аз…
Няма как да го настигна,
няма как да си ги взема вече аз…
Мои панаири,
с толкова измислени слънца,
пак вървя и диря
свойте хиляди изгубени лица
и в едно ги сбирам
като куп строшени детски стъкълца…
Postat de 
Ondagordanto la 2018-08-11
Ondagordanto la 2018-08-11Ultima oară editat de Ondagordanto în data 2020-06-01
Ondagordanto în data 2020-06-01Traducere
Fairs
Fairs, fairs
My most beautiful childhood worlds
A singing, crying, playing memory
With countless unforgettable voices
Fairs - a world full of
So many beautiful, attractive things
Ah, if only I could buy
My childhood today, my youth tomorrow
Ah, if only I could buy
My childhood today, my youth tomorrow
My fairs
With so many artificial suns
I go again and I'm searching for
My thousands of lost faces
And I gather them together
Like a bunch of broken glass children play with
If I only I could, but now
The circus has packed its ragged tent
And on a rainy night
That clown who used to be so funny has died
As a joke allegedly he had stolen
My childish laugh and my happy voice
I can't catch up with him
There's no way I can get them back now
I can't catch up with him
There's no way I can get them back now
My fairs
With so many artificial suns
I go again and I'm searching for
My thousands of lost faces
And I gather them together
Like a bunch of broken glass children play with
queenrexha✕
Collections with "Панаири"
| 1. | Songs by Lili Ivanova with Lyrics by Damyan Damyanov |
| 2. | Songs Composed by Toncho Rusev (Part 1) | Песни, композирани от Тончо Русев (част 1) |
| 3. | Lili Ivanova – „Панаири“ (1974) |
Lili Ivanova: Top 3
| 1. | За тебе бях (Za tebe byah) |
| 2. | Стари мой приятелю (Stari moy priyatelyu) |
| 3. | Хризантеми (Hrizantemi) |
Comentarii
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stai cu Ucraina!
Despre traducător
Текст: Дамян Дамянов
Музика и аранжимент: Тончо Русев