Свет(Lights) (traducere în Kyrgyz)

Publicitate
Corectură cerută

Свет(Lights)

(Чонгук,V,Чимин,Джин)
Воскресенье,не могу ответить,на твой звонок или сообщения
Не могу заставить себя начать что-нибудь
Иногда мне просто хочется послать все это
Но я боюсь того,что может произойти
Но я чувствую,что могу спасти кого-то
Я слышу свой голос
Время останавливается
посреди этого хаоса
Припев
Когда я закрываю свои глаза
В темноте твой свет
Потому что ты заставляешь меня светиться
Мы можем идти вперед,ни боясь друг друга
Ты мой свет,ты мой свет
Всегда,в любое время
Несмотря ни на что
Как бы далеко ты не добиралась до меня
 
(Джей Хоуп )
Ангелы,которые знают что такое дело
Летающие с шрамами всю ночь напролет
Каждый раз я думаю о любви
Каждый раз я думаю о любви
Не хочу слышать только яркую песню
Хочу встретиться лицом к лицу с моим одиночеством и цветом
моей реальности
Потерять,затем получить
преследуя что-то каждый день
(Чонгук)
Веря что,что-то измениться
Никто не идеален
Даже этот момент имеет значения
Соединяясь через звучание
Припев
Когда я закрываю свои глаза
В темноте твой свет
Потому что ты заставляешь меня светиться
Мы можем идти вперед,не боясь друг друга
Ты мой свет,ты мой свет
Всегда,в любое время
Несмотря ни на что
Как бы далеко ты не добиралась до меня
 
(Шуга)
Бессонная ночь
Никогда не думал,что это произойдет
Но теперь я думаю,что это реальность
И снова становлюсь силнее
Что именно означает любовь?
Есть ли здесь ответ
Я хочу узнать сейчас
(RM)
Я сломлен,но здесь есть свет
Утро все равно приходит,
несмотря на то,как больно тебе было ночью
Мы сможем преодолеть это когда-либо в будущем
Но сейчас мы не можем
останавливаться
Ты сам должен решить цены своего счастья
И сегодня снова расти
(Чимин)
Но в это время ты показываешь свою слабость
Ты сможешь оставаться верным себе
Больше не лги самому себе
Все соединяется через звучание
 
Ultima oară editat de FaryFary în data Vineri, 27/12/2019 - 10:43
traducere în KyrgyzKyrgyz
Aliniază paragrafe
A A

Жарык

(Чонгук,V,Чимин,Джин)
Жекшембиде сенин,билдирүүңө же чалууңа жооп бере албаймын
Өзүмдү бир нерсени баштоого эч мажбурлай албаймын
Кээде баарынан баш буруп кетким келет
Бирок корком боло турчу нерседен
Бирок сезем сактай алам бирөөнү
Үнүм угам,
Убакыт токтойт башаламандык ичинде
(Кайырма)
Көздөрүмдү жумганча
Караңгыда сенин жарыгың
Анткени сен мени
жаркыратасың
Коркпостон биз кадамдайбыз алдыга
Сен жарыгым,сен жарыгым
Дайыма,
Жаркырайсың сен жүрөгүмдө
Сен жарыгым,сен жарыгым
Дайыма,
Канчалык менден алыс болсоң да
(Джей Хоуп)
Периштелер,билгендер оору эмне
Учушат жарааты менен түнкү мезгилде
Сүйүүнү ойлогон сайын
Сүйүүнү ойлогон сайын
Уккум келбейт жөн гана жакшы ырды
Жолуккум келет түсүнө
жалгыздык менен чындыктын
Жоготуп,кайра кайтарып
Күн сайын бир нерсе издөө менен
(Чонгук)
Ишенип,өзгөрөт деп бир нерсе
Кемчиликсиз эмес эч ким
Бул учур да абдан маанилүү
Биригип үндөшүү аркылуу
( Кайырма)
Көздөрүмдү жумганда
Караңгыда сенин
жарыгың
Анткени сен мени жаркыратасың
Коркпостон биз кадамдайбыз алдыга
Сен жарыгым,сен жарыгым
Дайыма,
Жаркырайсың сен жүрөгүмдө
Сен жарыгым,сен жарыгым
Дайыма,
Канчалык менден алып болсоң да
(Шуга)
Уйкусуз түн
Эч ойлобогом мындай болот деп,
Эми ойлоймун бул чындык деп,
Мына кайрадан күчтөнүп барам
Сүйүү деген бул өзү эмне?
Жообу болсо эгер бул жерде
Билгим келет ушул ирмемде
(RM)
Мен сынгам,бирок бул жерде бар жарык
Баары бир таң атат агарып,карабастан түндөгү ооруга
Келечекте муну жеңе алабыз
А бирок азыр токтой албайбыз
Сен бактыңдын баасын өзүң чеч
Бүгүн кайрадан өсүшүң керек
(Чимин)
Бирок бул учурда көргөзсөң алсыздыгыңды
Өзүңө ишенимдүү боло аласың
Өзүңө эми болду калп айтпагын
Биригет баары үндөшүү аркылуу
 
Postat de Kanya_kpopKanya_kpop la Luni, 09/12/2019 - 09:17
Comentariile autorului:

Привет всем Арми👋Я из Кыргызстана.Долго думала переводит песни BTS на свой родной язык и поделится с кыргызским Арми.
Приятного прочтения!

The author of translation requested proofreading.
It means that he/she will be happy to receive corrections, suggestions etc about the translation.
If you are proficient in both languages of the language pair, you are welcome to Lasă comentariile tale.
Mai multe traduceri ale cântecului „Свет(Lights)”
Kyrgyz Kanya_kpop
Idioms from "Свет(Lights)"
Comentarii