Acasă Acasă
Cere o nouă traducereDevino un traducător
Sign Up
LT → Rusă → Masha Rasputina → Синяя птица → Engleză
  • Masha Rasputina
    Masha Rasputina – Синяя птица

    traducere în Engleză

✕
Acțiune
Font Size
Rusă
Versuri originale

Синяя птица

Достаньте мне не яркую звезду,
А птицу непременно синюю.
Пускай я в тот же вечер улечу,
За нею вдаль за горизонта линию
 
Синяя птица, синяя птица
Только во сне надо мною кружится.
Синяя птица, синяя птица
Только во сне надо мною кружится.
Синяя птица, синяя птица
Можешь ли ты появиться
Синяя птица.
 
Я не прошу достать мне журавля,
Я не прошу и чайку белокрылую.
Всё, что хочу, о чём мечтаю я:
Птицу, что зовётся синею
 
Синяя птица, синяя птица
Только во сне надо мною кружится,
Синяя птица, синяя птица
Только во сне надо мною кружится,
Синяя птица, синяя птица
Можешь ли ты появиться
Синяя птица.
 
Достаньте мне не яркую звезду,
А птицу непременно синюю.
Пускай я в тот же вечер улечу,
За нею вдаль за горизонта линию
 
Синяя птица, синяя птица
Можешь ли ты появиться...
 
Синяя птица, синяя птица
Только во сне надо мною кружится,
Синяя птица, синяя птица
Только во сне надо мною кружится,
Синяя птица, синяя птица
Можешь ли ты появиться,
Синяя птица, синяя птица
Можешь ли ты появиться,
Синяя птица, синяя птица
Можешь ли ты появиться
Синяя птица!
 
Engleză
Traducere

Blue Bird

Don't find for me shining star,
But find necessarily blue bird,
Let that day I'll fly
To it far, behind horizon.
 
Blue bird, blue bird
Only in dream it spinning on me,
Blue bird, blue bird
Only in dream it spinning on me,
Blue bird, blue bird
Do you can appear
Blue bird.
 
I don't ask to get for me a crane,
I don't even ask for seagull with white wings.
All what i want, what I dream about:
The bird, which which well-known as blue.
 
Blue bird, blue bird
Only in dream it spinning on me,
Blue bird, blue bird
Only in dream it spinning on me,
Blue bird, blue bird
Do you can appear
Blue bird.
 
Don't find for me shining star,
But find necessarily blue bird,
Let that day I'll fly
To it far, behind horizon.
 
Blue bird, blue bird
Do you can appear
 
Blue bird, blue bird
Only in dream it spinning on me,
Blue bird, blue bird
Only in dream it spinning on me,
Blue bird, blue bird
Do you can appear,
Blue bird, blue bird
Do you can appear,
Blue bird, blue bird
Do you can appear
Blue bird.
 
✕

Traduceri ale cântecului "Синяя птица (Sinyaya..."

Armeană
Engleză
Comentarii
↑↓