стоять над душой

Postat de Green_Sattva la 25.06.2017

стоять над душой (Rusă) — to stand over smb.; to annoy smb. with your presence.

Engleză, explicat de St. Sol la Joi, 26/04/2018 - 14:54

стоять над душой — находиться возле кого-либо, мешая делать работу, надоедая своим присутствием

Rusă, explicat de Green_Sattva la Duminică, 25/06/2017 - 12:52

"стоять над душой" în versuri

Сыграй мне чё-нить для души!"

Но время проходит, и дедушки нет.
Он больше не будет стоять над душой;
Теперь-то ему безразлично,
Что внучек скрипач в ресторане.

Mikhail Kochetkov - Бородино + Баллада о скрипаче