Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stai cu Ucraina!
Cum poți sprijini Ucraina 🇺🇦 ❤️
LT → Tătară → Gulnaz Siraeva → Хислэрем-сынау → Rusă
  • Gulnaz Siraeva

    Gulnaz Siraeva

    Хислэрем-сынау → traducere în Rusă

✕
Acțiune
Marimea fontului
Versuri originale
Swap languages

Хислэрем-сынау

Ильмира Нагимова көе, Гөлназ Сираева, А. Вәлиуллина шигыре.
 
Очраттым сине якты язларда,
Төрдең син мине сөю назларга,
Ярсу хисләрем ничек аңлатыйм?
Йөрәк сагышын ничек таратыйм?
 
Кушымта:
 
Син - сулар һавам, син - минем язмыш,
Иң татлы бәхет, иң ачы сагыш.
Җәй уртасында суккандай кырау,
Бу хисләр минем - иң авыр сынау.
 
Син янда чакта тыным кысыла,
Янда булмасаң, сиңа очынам.
Акылым дәшә, булды, тукта, ди.
Ә җаным исә синсез торалмый.
 
Кушымта.
 
Үзем дә беләм алай ярамый,
Йөрәгем гуя синсез яналмый.
Башымны салам сиңа киләм дә,
Синсез дә кыен, синең белән дә.
 
Кушымта.
 
Traducere

Испытание Чувствами - Hislyarem-synau (Хислэрем-сынау)

Ильмира Нагимова, Гульназ Сираева, А. Стихотворение Валиуллиной.
 
Встретил я тебя светлой весною,
Окружила ты меня любовью и нежностью ,
Как поведать мне страстные чувства свои?
Как развеять по ветру мне сердца грусть?
 
Припев:
 
Ты – мой небесный нектар и моя же судьба.
Самое сладкое счастье, самая горькая грусть.
Ты – как снег на голову средь жаркого лета
Эти Чувства - самые трудные мои испытания.
 
Когда ты рядом, задыхаюсь, как без воздуха.
Если тебя со мною рядом нет,к тебе на крыльях лечу.
Разум шепчет: “Хватит, постой, перестань.”
А душа моя же не может жить без тебя.
 
Припев:
 
Я и сам знаю, что так нельзя.
Сердце мое без тебя.совсем – не горит
Глупые мысли гонят к тебе
Без тебя мне трудно, и с тобой тоже.
 
Припев:
 
✕
Idioms from "Хислэрем-сынау"
1.как снег на голову
Comentarii
↑↓