не витать в облаках
Idiomatic translations of "не витать в облаках"
Daneză
have begge ben på jorden
Explicaţii:
Germană
Mit beiden Beinen auf dem Boden stehen
Explicaţii:
Italiană
Stare con i piedi per terra
Explicaţii:
Portugheză
pés no chão
Explicaţii:
Română
A fi cu picioarele pe pâmânt
Explicaţii:
Meanings of "не витать в облаках"
Rusă
четко осознавать реалии бытия, не фантазируя и не приукрашая их
Adaugă comentariu
"не витать в облаках" în versuri
True Beauty (OST) - Любовь так прекрасна
Когда смотрю на тебя
Почему-то беспричинно взволнован
Разве это чувство не называется “витать в облаках”?
Я влюбляюсь
Miroslav Donutil - Бродить по звёздам
Заполняла пылко табеля училка...
Да вот канули все в Лету, а она в могилке...
Я с трудом дошел когда-то аж до аттестата,
Он теперь ночами снится... Вот она, расплата!