Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stai cu Ucraina!
Acțiune
Marimea fontului
Corectură cerută
Versuri originale
Swap languages

Я за тебя молюсь

Жаль, но расставаться время пришло
А тёплый дождь стучится в окно
Пытаясь что-то сказать
Сложно смотреть в твои голубые глаза
Следы дождя как-будто слеза
Не верят тем, кто сказал
Что эта любовь не доживёт и до утра
 
За тебя молюсь каждый день за днём, сожми ладонь
Чтобы не было разлук и не погас огонь
За тебя молюсь каждый день за днём, сожми ладонь
От печали и обид защити крылом
 
Знаешь, так хочется вместе ещё и ещё
А сердце стучит и стучит горячо
Пытаясь тебе сказать.
В небе над нами слезою застыла звезда
Смотрю в твои голубые глаза
Не веря тем, кто сказал
Что эта любовь не доживёт и до утра
 
За тебя молюсь каждый день за днём, сожми ладонь
Чтобы не было разлук и не погас огонь
За тебя молюсь каждый день за днём, сожми ладонь
От печали и обид защити крылом
 
Ты упадешь - я буду рядом,
Ты споткнешься - я подхвачу,
Ты уходишь - я где-то рядом,
Знай, я где-то рядом иду…
 
Я стану любовью длиною в жизнь,
Я небом твоим обещаю быть,
Я буду с тобою как яркий свет,
Я буду любить тебя вечно, любить...
 
За тебя молюсь каждый день за днём, сожми ладонь
Чтобы не было разлук и не погас огонь
За тебя молюсь каждый день за днём, сожми ладонь
От печали и обид защити крылом
 
Traducere

Modlę się za Ciebie

Szkoda, ale przyszedł czas się rozstać
A ciepły deszcz stuka w okno
Próbując coś powiedzieć
Trudno, patrzeć w Twoje niebieskie oczy
Ślady deszczu są niczym łza
Nie wierzą temu, kto powiedział
Że ta miłość nie dożyje do rana
 
Modlę się za Ciebie dzień za dniem, ściśnij moją dłoń
Żeby nie było rozłąki i nie nie zgasł ogień
Modlę się za Ciebie dzień za dniem, ściśnij moją dłoń
Od smutku i żalu ochroń skrzydłem.
 
Wiesz, tak chciałoby się być razem, jeszcze i jeszcze
A serce bije i bije gorąco
Próbując Ci powiedzieć
Na niebie nad nami zastygła gwiazda jak łza
Patrzę w Twoje niebieskie oczy
Nie wierząc temu, kto powiedział
Że ta miłość nie dożyje do rana
 
Modlę się za Ciebie dzień za dniem, ściśnij moją dłoń
Żeby nie było rozłąki i nie nie zgasł ogień
Modlę się za Ciebie dzień za dniem, ściśnij moją dłoń
Od smutku i żalu ochroń skrzydłem.
 
Upadasz -będę tuż obok,
Potkniesz się - podniosę Cię,
Odchodzisz - jestem gdzieś obok,
Pamiętaj, że idę gdzieś obok...
 
Zostanę miłością długą na całe życie,
Obiecuję być Twoim niebem,
Będę z Tobą, niczym jasne światło,
Będę Cię kochał wiecznie, kochał...
 
Modlę się za Ciebie dzień za dniem, ściśnij moją dłoń
Żeby nie było rozłąki i nie nie zgasł ogień
Modlę się za Ciebie dzień za dniem, ściśnij moją dłoń
Od smutku i żalu ochroń skrzydłem.
 
Autorul traducerii a cerut verificare.
Asta înseamnă că ei sunt dispuși să primească corecții, sugestii etc. în privința traducerii.
Dacă sunteți fluenți în ambele limbi din pereche, sunteți bine venit să lăsați comentariile voastre.
Comentarii