✕
Corectură cerută
Versuri originale
אני כאן
חושבת עליך בכל יום שעובר
הולכת ברחוב רואה אותך באחר,
לא רוצה לשכוח אבל חייבת מהר
לשמוע ממך מעט.
מקווה, מצפה לראותך לצידי
הזמן לא עובר,
הימים מתארכים
איך אני מתעלמת,
זו בכלל לא אני
ואתה, אתה לא רואה דבר.
אני, אני מחכה רק לך
או אהובי, אהובי
אני כאן, אני כאן
אז תבוא כבר אלי.
להתגעגע אליך זה הצורך שלי,
לא מבינה מדוע אני נסחפת כולי
אל מקום שאין בו רגשות בשבילי
ואתה, אתה לא רואה דבר.
מקווה, מצפה לראותך לצידי
הזמן לא עובר,
הימים מתארכים
איך אני מתעלמת,
זו בכלל לא אני
וכמו עיוור, אתה לא רואה דבר.
Postat de Cristina Souza 1 la 2019-02-02
Traducere
I Am Here
I think about you every day that pass.
Walking along the street, I see you in others,
I don't want to forget, but you quickly made me
Hear from you a little.
I hope, I expect to see you beside me.
Time does not go,
The days drug on
But I do not care.
It's not me at all,
But you, you see nothing.
I... I wait only for you
Or my love, my love.
I'm here, I'm here,
So come to me.
I have to miss you,
I do not understand why I was totally carried away
To a place in which there are no feelings for me,
And you, you see nothing.
I hope, I expect to see you beside me.
Time does not go,
The days drug on
But I do not care.
It's not me at all,
But you like a blind do not see anything.
✕
Collections with "אני כאן"
1. | The Most Beautiful Hebrew Songs III - 'השירים העבריים הכי יפים ג |
Rinat Bar: Top 3
1. | حبيبي يا عيني (יא חביבי יעני [Habiby Ya Ainy]) |
2. | הנשיקה (Haneshika) |
3. | מלאכים (Malachim) |
Comentarii
- Autentifică-te sau înregistrează-te pentru a adăuga comentarii
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stai cu Ucraina!
Despre traducător
Rol: Expert
Contribuţie: 470 traduceri, 8 transliterații, 109 cântece, i s-a mulţumit de 1477 de ori, a rezolvat 181 de cereri a ajutat 94 membri, transcris 9 songs, a adăugat 35 expresii, a explicat 51 expresii, a lăsat 207 comentarii, added 2 annotations
Limbi: nativ Rusă, Ucraineană, fluent Engleză, beginner Ebraică