Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stai cu Ucraina!
Cum poți sprijini Ucraina 🇺🇦 ❤️
LT → Spaniolă, Ladino (Judeo-Spanish), Ebraică → Yasmin Levy → יגדל → Persană
✕
Acțiune
Marimea fontului
Versuri originale
Swap languages

יגדל

יִגְדַּל אֱלֹהִים חַי וְיִשְׁתַּבַּח
נִמְצָא וְאֵין עֵת אֶל מְצִיאוּתוֹ
 
אֶחָד וְאֵין יָחִיד כְּיִחוּדוֹ
נֶעְלָם וְגַם אֵין סוֹף לְאַחְדּוּתוֹ
 
אֵין לוֹ דְּמוּת הַגּוּף וְאֵינוֹ גוּף
לֹא נַעֲרוֹךְ אֵלָיו קְדֻשָּתוֹ
 
קַדְמוֹן לְכָל דָּבָר אֲשֶׁר נִבְרָא
רִאשׁוֹן וְאֵין רֵאשִׁית לְרֵאשִׁיתוֹ
 
הִנּוֹ אֲדוֹן עוֹלָם לְכָל נוֹצָר
יוֹרֶה גְּדֻלָּתוֹ וּמַלְכוּתוֹ
 
שֶׁפַע נְבוּאָתוֹ נְתָנוֹ
אֶל אַנְשֵׁי סְגֻלָּתוֹ וְתִפְאַרְתּוֹ
 
לֹא קָם בְּיִשְׂרָאֵל כְּמשֶׁה עוֹד
נָבִיא וּמַבִּיט אֶת תְּמוּנָתוֹ
 
תּוֹרַת אֱמֶת נָתַן לְעַמּוֹ אֵל
עַל יַד נְבִיאוֹ נֶאֱמַן בֵּיתוֹ
 
לֹא יַחֲלִיף הָאֵל וְלֹא יָמִיר דָּתוֹ
לְעוֹלָמִים לְזוּלָתוֹ
 
Traducere

Yigdal

فرمود: خدای زنده و ستایش شده
او هست؛ و بودنش با زمان محدود نمی شود
 
او احد است. یکی است
و هیچ یگانگی همتای یکتایی او نیست: یگانگیِ بیکران و پر رمز و راز
 
او هیچ صورت مادی و جسمانی ندارد
و همپایه ی قداستش، قداستی نیست
 
او پیش از هر موجود و مخلوقی وجود داشته
اولین است و هیچ اولی، پیش از او نبوده است
 
هان! او فرمانروای جهان است
و هر مخلوقی نمایانگر عظمت و اقتدار اوست
 
او ذریه ی نبوت را
به مردمان باارزش و مخصوصش عطا کرده است
 
در اسرائیل، دیگر کسی همپایه ی موسی برنخواهد خاست
پیامبری که رسالتش را به وضوح دریافت
 
خدا به بندگانش تورات حق را اعطا کرد
به وسیله ی پیامبرش ، معتمدترین در خاندان، موسی
 
خداوند هیچوقت قانونش را نه اصلاح می کند و نه تغییر می دهد
برای دیگری، تا ابد
 
✕
Collections with "יגדל"
1. Yasmin Levy's Most Beautiful Songs - השירים הכי יפים של יסמין לוי
Yasmin Levy: Top 3
1.Adio Kerida
2.Una noche más
3.La alegría
Comentarii
↑↓