Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stai cu Ucraina!
  • Laleh

    در یک گوشه → Transliteraţie

  • 4 traduceri
    Engleză #1
    +3 more
    , #2, Kurdish (Kurmanji), Transliteraţie
Acțiune
Marimea fontului
Versuri originale
Swap languages

در یک گوشه

در یک گوشه این دنیا ما افتادیم مثل دو برگ
در یه جنگل بزرگ و بی‌‌وفا
فقط من و تو، فقط ما
فقط من و تو، فقط ما دو تا
 
چشماتو باز کن، (منو) منو نگاه کن
چشماتو باز کن، منو نگاه کن
 
قلب منم مثل خودت گم شده
نه اینجاست و نه اونجا که بزرگ شده
بگو به من به من بگو کجا برم؟
بگو به من کجاست خونه‌ی من؟
بگو به من به من بگو کجا برم؟
بگو به من کجاست خونه‌ی من؟
 
شاید پشت ستاره‌ها قایم شده
نه اینجاست و نه اونجا که بزرگ شده
نه اینجاست و نه اونجا که بزرگ شده
 
چشماتو باز کن، (منو) منو نگاه کن
چشماتو باز کن، منو نگاه کن
 
کجاست خونه‌ی من؟
همینجاست وقتی‌ پیش توام
 
Transliteraţie

Der yek gooshe

Der yek goshe in donya ma oftadim mesle do barg
Der ye jangale bozorg va bivafa
Faghad man o to, faghad mah faghad
Man o to, faghad mah dotah
 
Sheshmata vaz kon, (manaaa) mana negah kon
Sheshmata vaz kon, mano negah kon
 
Ghalbe manam mesle khodet gom shodeh
Na injast o na onja keh bozorg shodeh
Bego be man be man bego, koja beram
Bego be man kojast, khoneje man
Bego be man be man bego, koja beram
Bego be man kojast khoneje man
 
Shajad poshteh setahreha ghajem shode
Na injast o na onja ke bozorg shodeh
Na injast o na onja keh bozorg shodeh
 
Sheshmata vaz kon, (manaaa) mana negah kon
Sheshmata vaz kon, mano negah kon
 
Kojast khoneje man
Haminjahst vakhti pishe to hast
 
Comentarii