-
აი დუნია → traducere în Azeră
✕
Corectură cerută
Versuri originale
აი დუნია
მზეო ამოდი ამოდი,ნუ ეფარები მთას
ლამაზი ქალი დამზრალა მიუალერსე მას
მიუალერსე უთხარი რომ სიყვარული მკლავს
თვარა იცოდე ქალია ,წავა გაყვება სხვას
ღამე არის თოვლიანი,მთვარიანი,ქარიანი
ცრემლი მომდის მე სიხარულის
მიყვარს მარტო სიარული
მთელი ღამის უძილო ვარ სულ მთლად გადარეული...
შენთან მინდა აი დუნია,
აი მზე და აი მთვარე
მოი ამეღამ გადმოი ჩემსას
გეიხარე და გამახარე..
ლამაზების კოცნა მიყვარს,
მახინჯებთან რა მინდა
შენთან გამიხარდებოდა,
აბა სხვასთან რა მინდა...
Postat de WeaknessOfHeart la 2017-08-24
Traducere
Ai Dunia
Günəş, qalx, qalx, dağı qucaqlama,
Gözəl qadın donur, onu oxşa,
Onu oxşa və ona de ki, sevgi məni öldürür,
Bilirsən ki, o sadəcə bir qadındır, başqasının arxasınca gedəcək.
Gecə qarlıdır, aylıdır, küləklidir,
Sevincdən gözümə yaş gəlir,
Tənha gəzməyi sevirəm.
Bütün gecəni oyağam, tamamilə dəli kimi.
Səninlə istəyirəm: burada dünya,
Burada günəş və burada ay,
Bu gecə mənimlə gəl,
Xoşbəxt ol və məni də xoşbəxt elə…
Gözəllərin öpüşlərini sevirəm,
Çirkinlərlə neyləyim?
Səninlə olmaq istəyirəm,
Başqasıyla neyləyim?
Mulțumesc! ❤ | ||
thanked 4 times |
Postat de Raheem Badalzadeh la 2018-09-16
Ultima oară editat de Raheem Badalzadeh în data 2020-07-08
Te rugăm să ajuți la traducerea cântecului „აი დუნია”
Trio Mandili: Top 3
1. | კახური (k’akhuri) |
2. | აპარეკა (Apareka) |
3. | აი დუნია (Ai Dunia) |
Comentarii
- Autentifică-te sau înregistrează-te pentru a adăuga comentarii
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stai cu Ucraina!
Despre traducător