✕
Versuri originale
ひとつだけ誓えるなら
涙でぼやけた背を 追いかけられずにいた
心に刺さるトゲが深くて ひとり立ち尽くす
あなたはやさしかった 大きくて温かな胸
その居心地が 普通になって あなたを傷つけた
もう戻らない あの夜の約束は
ガラスの道 散らばる未来(とき)
Though I don't know the way of love
ひとつだけ誓えるのならば
閉ざす心 初めて許せたの
ふわりと包む 腕の中だけ
Though you send me the warm heart
遠くにある何かに惹かれてて
あなたの寂しさがわからなかった
こんな私で ごめんね…My Dear
ふと聴こえる音色は あなたが好きだった歌
あの日のように口ずさんでは 幾筋にくだる雫
これであなたがそう幸せならば
永久への想いしまって 明日の自分見つけるから
せめて今夜は 笑う天使の夢を…
Though I don't know the way of love
ひとつだけ誓えるのならば
これからめぐり逢える誰かとは
愛する意味を確かめ合うよ
It's sure you were best than anything
二度とない思い出の my precious time
これだけは捨てずに 残しておこう
ほら歩き出す それぞれの…My way
言えなかったけど ありがとう …My Love
Postat de 
Michael Tsvi la 2017-09-25
Michael Tsvi la 2017-09-25Ultima oară editat de 
Miley_Lovato în data 2021-10-12
Miley_Lovato în data 2021-10-12Traducere
If I could make only one vow
The tears blurred your back as I was unable to follow it
My heart was pierced deeply by thorns and I stood alone, motionless
You were gentle with a big and warm heart
that feeling of comfort became an ordinary thing and I hurt your feelings
The promise we made that night can no longer be returned
Our future dispersed like a road made of glass
Though I don't know the way of love
If I could make only one vow
would my sealed heart be eventually forgiven
Just being gently embraced in your arms
Though you send me the warm heart
I'm being charmed by something that is far away
I didn't understand your loneliness
And so I'm sorry... my dear
Suddenly I hear the tones of the song that you liked
just like in that day I sing it to myself as many tears fall down
If with this you would seem to find happiness
I'll put an end to this eternal longing since I would discover my future self
At least tonight the dreams of laughing angels...
Though I don't know the way of love
If I could make only one vow
with anybody I happen to meet from now on
I will make sure to match the meaning of my love
It's sure you were best than anything
Those memories of my precious time will never come back again
without throwing so many of them away I shall leave them behind
Look! each of us walks... my way
I couldn't say it, but thank you... my love
| Mulțumesc! ❤ |  |  |
| thanked 2 times | ||
Postat de Michael Tsvi la 2017-09-25
Michael Tsvi la 2017-09-25Ultima oară editat de Michael Tsvi în data 2018-12-21
Michael Tsvi în data 2018-12-21✕
Nana Mizuki: Top 3
| 1. | 深愛 (Shin Ai) |
| 2. | 嘆きの華 (Nageki no Hana) |
| 3. | PHANTOM MINDS |
Idioms from "ひとつだけ誓えるなら"
| 1. | make a vow |
Comentarii
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stai cu Ucraina!
Despre traducător
