Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stai cu Ucraina!
  • Rie Kugimiya

    フラスコレーション → traducere în Engleză

Acțiune
Marimea fontului
Versuri originale
Swap languages

フラスコレーション

フラスコレーション 溜まる 溜まる
前代未聞のシチュエーション
フラスコレーション シチュエーション
フラスコレーション シチュエーション
 
何だかモヤモヤが 取れない 何で?!
マジで どうしよう(そうね)
わかるわかる!それが ラブの始まり的な
エトセトラ?(かもね)
 
女子と男子の友情はあるよね?
(まさか!ないわよ)
男と女 この世は二つに一つ
 
フラスコレーション 溜まるかも
人を好きになるってヤツは
変なリアクション しちゃうかも
上手く 会話すら出来ない
認めたら壊れちゃいそうだけど
もう隠し通せない この気持ち
 
フラスコレーション シチュエーション
フラスコレーション シチュエーション
 
パ二ックでメラメラでカオスよりの情熱
だよね?だよね? (た、たぶんそう)
あんた達 それより 寝ぐせ直せば?
恥ずかしい(そうですよね)
 
恋は楽しい そんなのはウソだよ
(そうかもそうかも)
我儘になる自分がイヤになるんだ
 
フラスコレーション 溜まるよね
急に八つ当たりしたりして
怖いリアクション された日は
世界 破滅すら感じる
認めたら壊れちゃいそうだけど
もう隠し通せない この気持ち
 
(気になる) 気になってしょうがない
(気になる) なるね
(なりたい) 理想の子になりたい
(かわいく) 美しくね
 
女子と男子の友情はあっても
男と女 結局惹かれあうもの
 
フラスコレーション 溜まるかも
人を好きになるってヤツは
変なリアクション しちゃうかも
上手く 会話すら出来ない
認めたら壊れちゃいそうだけど
もう隠し通せない この気持ち
 
だけど やっぱ 微笑んでくれたら嬉しいし
だけど やっぱ 好きになれて良かったって思う
そうね やっぱ やめようとしても
どうせ やっぱ やめられないしね
どうせ ならさ ハッピーエンドで 終わりたいよ
 
Traducere

Frustration

Frustration it swells out
It's a situation that you haven't heard of
Frustrating Situation
Frustrating Situation
 
I can't even get it off my chest,
What? why? what should I do (I see)
I bet, you know, this might be
A beginning of love and the like (maybe)
 
If a friendship between men and women exists
(nah, no way)
In the world, men and women are two and one alike
 
Frustration is getting to me
When you fall in love with someone
You might make a weird reaction
Can't keep this conversation going
If I give up, it will crumble away
But I can no longer hide this feeling
 
Frustrating Situation
Frustrating Situation
 
So panicked with a burning and churning passion
It's sure true, isn't it? (ma, maybe it is)
Anyway, why don't you go and fix your messy hair?
Shame on you (I see)
 
Love is fun, that's kinda a lie
(I see, I see)
I don't want to see myself become selfish
 
Frustration it's gathering out there
I take it out on you for no reason
When I get a scary reaction
I feel the world is ending
If I give up, it will crumble away
But I can no longer hide this feeling
 
(feeling uneasy) Care so much about you
(feeling uneasy) It can't be helped
(wanna be) Wanna be your girl
(cutesy a bit) And nice to you
 
Even if a friendship between men and women exists
In the end, they are being attracted to each other
 
Frustration is getting to me
When you fall in love with someone
You might make a weird reaction
Can't keep this conversation going
If I give up, it will crumble away
But I can no longer hide this feeling
 
That's right, I'm happy if you give me a smile
In any way I'm glad that I came to love you
That's right, for starters, even if I try quitting
This is, you know, how it should go
And after all I want this to end up as a happy ending instead
 
Idioms from "フラスコレーション"
Comentarii