今夜 (Jīn yè) (traducere în Engleză)

Publicitate
Corectură cerută
traducere în EnglezăEngleză
A A

Tonight

I still can’t dare to see your eyes,
[Or] to say these words of commitment to you.
How could my restless heart confirm again where it will be tomorrow?
 
Tonight, I just want to hold you tight,
And to listen attentively to the sound of your heartbeats for me.
It lets me pluck these strings again,
For this performance, [as] happiness surrounds you.
 
Let me sing for you until tomorrow,
Let me hold you while we quietly turn.
And to let you forget, just forget
That tomorrow, [we] will say goodbye again.
 
Tonight, I just want to hold you tight,
And to listen attentively to the sound of your heartbeats for me.
It lets me pluck these strings again,
For this performance, [as] happiness surrounds you.
 
Let me sing for you until tomorrow,
Let me hold you while we quietly turn.
Let me sing for you until tomorrow,
Let me hold you while we quietly turn.
 
And to let you forget, just forget
 
Mulțumesc!
Postat de Elda MengistoElda Mengisto la Sâmbătă, 09/06/2018 - 06:28
Ultima oară editat de Elda MengistoElda Mengisto în data Joi, 21/03/2019 - 07:48
The author of translation requested proofreading.
It means that he/she will be happy to receive corrections, suggestions etc about the translation.
If you are proficient in both languages of the language pair, you are welcome to Lasă comentariile tale.
Mai multe traduceri ale cântecului „今夜 (Jīn yè)”
Engleză Elda Mengisto
Comentarii