✕
Versuri originale
勉強の歌
テストさえ無かったなら 学校は楽しいとこ
勉強はきらいだった 私
毎日授業中には 窓の外眺めていた
夢ばかりみていたのよ 私
でも英語だけでも まじめにしておけば
今頃私は かっこいい国際人
勉強はしないよりも しておいたほうがいいわ
一つでも 得意なもの あるはず
勉強は出来るうちに しておいたほうがいいわ
後になって 気付いたって 遅いわ
遊んでばかりいたのよ それはそれで楽しかった
真黒に日焼けしてた 私
でも歴史だけでも まじめにしておけば
今頃私は ちょっとした文化人
勉強はしないよりも しておいたほうがいいわ
一つでも 得意なもの あるはず
勉強は出来るうちに しておいたほうがいいわ
後になって 気付いたって 遅いわ
しゃくだけど 勉強には にんじんと同じくらい
栄養があるみたいよ 食べなきゃ
勉強は出来るうちに しておいたほうがいいわ
後になって 気付いたって 遅いわ
Postat de 
Diazepan Medina la 2018-09-26
Diazepan Medina la 2018-09-26Traducere
Study song
If there weren't tests, school would be fun
I hated to study
Every day while in class, I was looking outside the window
I was only dreaming
But if I had only taken English language seriously
Today I would be a cool international person
Studying is better than not doing it
Even if it's for one thing, it should be something to be proud of
Studying is better while you can
After that, it will be too late
I was only playing. It was fun
I was getting sunburnt until getting pitch black
But if I had only taken history seriously
Today I would be a bit more cultured person
Studying is better than not doing it
Even if it's for one thing, it should be something to be proud of
Studying is better while you can
After that, it will be too late
Even if it's annoying, studying is like a carrot
They seem to have nutrients so you have to eat them
Studying is better while you can
After that, it will be too late
| Mulțumesc! ❤ |  |  |
| thanked 22 times | ||
Postat de Diazepan Medina la 2018-09-26
Diazepan Medina la 2018-09-26Ultima oară editat de Diazepan Medina în data 2019-05-19
Diazepan Medina în data 2019-05-19✕
Collections with "勉強の歌"
| 1. | Chisato Moritaka Discography |
Chisato Moritaka: Top 3
| 1. | ストレス (Stress) |
| 2. | 勉強の歌 (Benkyou no uta) |
| 3. | 私がオバサンになっても (Watashi ga obasan ni natte mo) |
Comentarii
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stai cu Ucraina!
Despre traducător
Ahora puedes apoyarme: https://ko-fi.com/diazepan0375
My translations are licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License. It doesn't apply to the translations with a source.