地獄で会いたい / Jigoku de aitai (traducere în Engleză)

Publicitate

地獄で会いたい / Jigoku de aitai

僕の好きなシドとナンシーの映画みたいに
最後に僕ら 胸を刺し合った
天国に二人で行くことはもうできない できないの
 
僕の好きなシザーハンズの映画みたいに
離れてても想い合う そんな心が欲しい
君の好きなヴァンパイアの映画みたいに
離れてても想い合う そんな心が欲しい
 
百年後、地獄で会いたい
真っ黒なウェディングドレス着て 結婚式がしたい
百年後、地獄で会いたい
真っ黒な花束抱えたまま 血の味のキスがしたいの
 
僕の好きなシザーハンズの映画みたいに
離れてても忘れない そんな心が欲しい
君の好きなヴァンパイアの映画みたいに
離れてても忘れない そんな心が欲しい
 
ヴァンパイアとゾンビが祝杯をあげ
あの日死んだリリィも見ててくれるの
ヴァンパイアとゾンビ ねえ呪いをかけて
二人が二度と離れない 呪いを
 
百年後、地獄で会いたい
僕が天国行きだったときは すぐ飛び降りて地獄に行くよ
会いたい ただ会いたい
会いたい 会いたい
 
百年後、地獄で会いたい
真っ黒なウェディングドレス着て 結婚式がしたい
百年後、君に会いたい
真っ黒な花束抱えたまま 血の味のキスがしたいの
 
Postat de Zarya MoonwolfZarya Moonwolf la Vineri, 29/11/2019 - 16:26
traducere în EnglezăEngleză
Aliniază paragrafe

See You in Hell

Just like Sid And Nancy, my favorite movie
We finally thrusted each other in the chest
We both ain't able to go to heaven
 
Like Edward Scissorhands, my favorite movie
I want to get me a heart thinking of you from afar
Like Vampire, your favorite movie
I want to get me a heart thinking of you from afar
 
I'll see you in hell in a hundred years
I want to have a wedding celemony, wearing a black dress
I'll see you in hell in a hundred years
I want to get a blood-tasted kiss with a pure black bouquet
 
Like Edward Scissorhands, my favorite movie
I want to get me a heart thinking of you from afar
Like Vampire, your favorite movie
I want to get me a heart thinking of you from afar
 
Vampire and Zombie they're giving a toast
Dead Lily from that day is watching them
Vampire and Zombie cast us a curse
A curse that nothing does pull us apart
 
I'll see you in hell in a hundred years
When it's bound for heaven, I'll jump off to the hell
Because I want to see you
I want to see you
 
I'll see you in hell in a hundred years
I want to have a wedding celemony, wearing a black dress
I'll see you in hell in a hundred years
I want to have a blood-tasted kiss with a pure black bouquet
 
Mulțumesc!
thanked 1 time
Postat de beast-senior 810beast-senior 810 la Duminică, 23/02/2020 - 12:18
Adaugat ca răspuns la cererea Zarya MoonwolfZarya Moonwolf
Mai multe traduceri ale cântecului „地獄で会いたい / Jigoku de ...”
Te rugăm să ajuți la traducerea cântecului „地獄で会いたい / Jigoku de ...”
Comentarii