白鷺の宿 (Shirazagi no yado) (traducere în Engleză)

Publicitate

白鷺の宿 (Shirazagi no yado)

涙 紅筆 手鏡 素顔
化粧 ほつれ毛 背中の黒子(ほくろ)
みんなあなたに 見せました
抱いて下さい 折れるほど
明日はいらない あなたが欲しい
白い 白い 湯煙 白鷺の宿
 
満ちる 滴(したた)る 溢れる 想い
泣けぬ 蛍が その身を焦がす
迷い道でも 奈落でも
ついてゆきます 堕ちてゆく
愛の旅路の 行きつく先は
月が 月が 見ている 白鷺の宿
 
夢や 幸せ やすらぎすらも
いつか 忘れた あきらめました
みんなあなたと 引き換えた
絡む小指の 赤い糸
見えていますか あなたの眼にも
命 命 燃えます 白鷺の宿
 
Postat de Diazepan MedinaDiazepan Medina la Luni, 21/10/2019 - 20:34
traducere în EnglezăEngleză
Aliniază paragrafe
A A

Egrets hotel

Tears, lipsticks, hand mirrors, unpainted faces
Makeup, unkempt hair, moles in the back
I've shown you all
Hold me until I break
I don't need a tomorrow, I want you
White, white steam, egrets hotel
 
A love gets filled, drips and spills
A firefly that can't cry burns your body
On a lost street or in hell
I'll follow and fall with you
Before ending a journey of love
The moon, the moon is watching, egrets hotel
 
Dreams, happiness and tranquility
Someday I forgot them and gave up
I exchanged everything with you
The red thread of my entwined pinky finger
Can you see it in your eyes?
Life, life burns, egrets hotel
 
Creative Commons License
My translations are licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License. It doesn't apply to the translations with a source.
Postat de Diazepan MedinaDiazepan Medina la Miercuri, 23/10/2019 - 22:56
Mai multe traduceri ale cântecului „白鷺の宿 (Shirazagi no ...”
Comentarii