✕
Corectură cerută
Versuri originale
黑色幽默
难过 是因为闷了很久
是因为想了太多 是心理起了作用
你说 苦笑常常陪着你
在一起有点勉强 该不该现在休了我
不想太多
我想一定是我听错弄错搞错
拜托 我想是你的脑袋有问题
随便说说
其实我早己经猜透看透不想多说
只是我怕眼泪撑不住
不懂 你的黑色幽默
想通 却又再考倒我
说散 你想很久了吧
我不想拆穿你
当作 是你开的玩笑
想通 却又再考倒我
说散 你想很久了吧
败给你的黑色幽默
不想太多
我想一定是我听错弄错搞错
拜托 我想是你的脑袋有问题
随便说
己经猜透看透不想多说
怕眼泪撑不住
不懂 你的黑色幽默
想通 却又再考倒我
说散 你想很久了吧
我不想拆穿你
当作 是你开的玩笑
想通 却又再考倒我
说散 你想很久了吧
败给你的黑色幽默
说散 你想很久了吧
我的认真败给黑色幽默
Postat de Himchan la 2016-12-28
Traducere
Black Humor
Sentindo miserável É porque eu tenho estado deprimido por muito tempo
É porque eu pensei demais É um efeito psicológico do coração
Você diz que o sorriso forçado está sempre ao seu redor
Somente relutantemente estamos juntos Você deveria me deixar agora?
Não deve pensar muito
Eu acho que é definitivamente eu Quem ouviu errado e fez errado
Por favor, eu acho que é o problema com sua cabeça
Casualmente dizendo
Eu já adivinhei e vi, mas não quero dizer mais
Eu só estou com medo que eu não posso impedir minhas lágrimas
Eu não entendo seu humor negro
Eu pensei isso, mas você veio e me intrigou novamente
Dividindo-se, você já pensou nisso por muito tempo?
Eu não quero expor você
Eu vou tratá-lo como uma piada que você fez
Eu pensei isso, mas você veio e me intrigou novamente
Dividindo-se, você já pensou nisso por muito tempo?
Eu fui derrotado por seu humor negro
Não deve pensar muito
Eu acho que é definitivamente eu quem ouviu errado e fez errado
Por favor, eu acho que é o problema com sua cabeça
Apenas dizendo
Eu já adivinhei e vi, mas não quero dizer mais
Eu só estou com medo que eu não possa impedir minhas lágrimas
Eu não entendo seu humor negro
Eu pensei isso, mas você veio e me intrigou novamente
Dividindo-se, você já pensou nisso por muito tempo?
Eu não quero expor você
Eu vou tratá-lo como uma piada que você fez
Eu pensei isso, mas você veio e me intrigou novamente
Dividindo-se, você já pensou nisso por muito tempo?
Eu fui derrotado por seu humor preto
Dividindo-se, você já pensou nisso por muito tempo?
Minha seriedade foi derrotada pelo seu humor negro
✕
Jay Chou: Top 3
1. | 七里香 (Qi Li Xiang) |
2. | 告白氣球 (Love Confession) |
3. | 晴天 (Qing Tian) |
Idioms from "黑色幽默"
1. | humor negro |
2. | 黑色幽默 |
Comentarii
- Autentifică-te sau înregistrează-te pentru a adăuga comentarii
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stai cu Ucraina!
Despre traducător
우리 오래가자 (●´ω`●)
Nume: Denny Nakayama (デニー 中山)
Super Membru Ayuu
Contribuţie: 101 traduceri, 24 transliterații, 34 cântece, i s-a mulţumit de 426 de ori, a rezolvat 12 cereri, a ajutat 11 membri, a lăsat 4 comentarii
Limbi: nativ Portugheză, fluent Spaniolă, Japoneză, Portugheză, beginner Chineză, Coreeană, Engleză, Vietnameză
Please translate the title into the language you have selected.