Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stai cu Ucraina!
  • Brown Eyed Girls

    이상한 일 (Strange Days) → traducere în Engleză

Acțiune
Marimea fontului
Versuri originale
Swap languages

이상한 일 (Strange Days)

좀 재미없어도 참고봤어요
당신이 좋아하는 영화니까
좀 어려워도 읽고있어요
당신이 골라준 책이니까
이상해요
참 신기한 일이죠
어제까지의 난 그냥 사라진건가요
당신이 무얼 좋아할까
하루종일 난 그것만 생각하고 있죠
너와 함께라면은 어디라도 좋아
푸르른 하늘 위로 날아볼까 너와
스르르르 솜사탕 사탕
녹아내려가 이 세상을
난 난 너와
다른 점이 많지만
난 난 너가 좋은걸
사랑은 빗물을 타고
스르르르르르르 사랑은 스르르르르
참 재미있는데 어찌하나요
당신은 그저 그런가봐
참 슬픈데도 울지않아요
당신은 하품만 하네요
이상해요
아 그렇지 않나요
닮은 구석이 요만큼도 없는 우린데
자꾸만 신경이 쓰여요
궁금해져요 당신을 더 알고 싶어요
내 가슴에 꽂힌 이 화살이 보이나요
네 그렇지 않나요
닮은 구석이 요만큼도 없는 우린데
자꾸만 신경이 쓰여요
궁금해져요 당신을 더 알고싶어요
참 신기한 일이죠
어제까지의 난 그냥 사라진건가요
당신이 무얼 좋아할까
하루종일 난 그것만 생각하고 있죠
 
Traducere

Strange Days

even if it was a bit boring, i watched it
because it's your favorite movie
 
even if it was difficult, i read it
because you picked the book
 
it's strange
yet an amazing thing. the "I" yesterday has just disappeared
what would you like? the entire day, that's all i think about
 
with you, anywhere is fine
shall we fly across the blue sky?
drip drip (seh-ru-ru-ru)like cotton candy, love melts this world
I am very
different from you
but I
like you
love travels with the rain
drip drip (or seh-ru-ru-ru)
love goes drip, drip (or seh-ru-ru-ru)
 
it's really funny but what to do
you don't think that way
 
it's so sad but you don't cry
and instead yawn
 
it's strange.
isn't it? we have no similarities whatsoever but...
it keeps crossing my mind, i'm curious. i want to know you better
 
can you see the arrow in my heart?
isn't it strange. we have no similarities whasoever
it keeps crossing my mind, i'm curious. i want to know you better
 
yet an amazing thing. the "I" yesterday has just disappeared
what would you like? the entire day, that's all i think about
 
Comentarii