LT → Engleză, Latină, English (other varieties) → Emily Dickinson → 1157 Some Days retired from the rest → Germană
-
1157 Some Days retired from the rest → traducere în Germană
✕
Corectură cerută
Versuri originale
1157 Some Days retired from the rest
Some Days retired from the rest
In soft distinction lie
The Day that a Companion came
Or was obliged to die
Postat de vevvev la 2021-08-08
Traducere
‚‘s gibt Tage, die auf ihre Weise
's gibt Tage, die auf ihre Weise
sich mit Würde preisen:
Der Tag, als ein Gefährte kam,
der Tag, an dem der Tod mir einen nahm.
1870
metric
cu rimă
Mulțumesc! ❤ | ||
thanked 2 times |
Thanks Details:
Utilizator | Înainte cu |
---|---|
Hubert Clolus | 1 an 10 luni |
Guest | 2 ani 2 zile |
Postat de Bertram Kottmann la 2022-04-16
Comentariile autorului:
The translations/texts are copyright-protected: © Bertram Kottmann.
To inquire about permissions, please contact me via email: bertkottmann[ɛt]gmail.com.
Emily Dickinson: Top 3
1. | Hope Is the Thing With Feathers |
2. | I’m Nobody! Who Are You? |
3. | Because I could not stop for Death (479) |
Comentarii
- Autentifică-te sau înregistrează-te pentru a adăuga comentarii
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stai cu Ucraina!
The translations/texts are copyright-protected: © Bertram Kottmann.
To inquire about permissions, please contact me via email: bertkottmann[ɛt]gmail.com.