200 note (traducere în Portugheză)

Publicitate
traducere în PortughezăPortugheză
A A

Duzentas Notas

Uma sala, uma janela
Uma cama arrumada, um espelho
Onde um reflexo seu ainda encontra espaço
A lembrança agora é como
Um piano sem voz
Que toca mais e menos sinto suas notas
E de repente, no silêncio, meu pensamento
Voa na direção daquela imagem
 
As minhas mãos frias e os meus cabelos
Pretos, longos, sobre os ombros
Os lábios, um pouco constrangidos, sussurravam
'Não me olhe, não pare'
Pele contra pele, o seu sorriso
Palavras não são necessárias
Eu ainda lembro a emoção
Enquanto o Sol se punha
E na sala, duzentas notas
 
Cada vida tem, pontualmente
O seu destino para atravessar
Para tocar também apenas um momento
E talvez aquilo que te leva para dentro seja verdade
É sempre tudo aquilo que
Eu nunca pude ter perto de mim
E por isso, tento destruir os vestígios
De uma memória muito distante
 
As minhas mãos frias e os meus cabelos
Pretos, longos, sobre os ombros
Os lábios, um pouco constrangidos, sussurravam
'Você pode me olhar, não pare'
Pele contra pele, o seu sorriso
Palavras não são necessárias
Eu ainda lembro a emoção
Enquanto o Sol se punha
E na sala, duzentas notas
Duzentas notas
 
As minhas mãos frias e os meus cabelos
Pretos, longos, sobre os ombros
Os lábios, um pouco constrangidos, sussurravam
'Você pode me tocar, não pare'
Pele contra pele, o seu sorriso
Palavras não são necessárias
Eu ainda lembro a emoção
Enquanto o Sol se punha
E na sala, duzentas notas
 
E é assim que a vida segue, e seu caminho
Em equilíbrio entre o choro e o arrependimento
E continuamos curando os nossos pedaços de coração
Pois somos o sangue que escorre e que cria o amor
O passado é passado e não podemos fazer nada
Você pode perdê-lo ou procurá-lo
Nessas noites tão vazias
E na sala, duzentas notas
 
Translation done by Alma Barroca. In case you want to reprint it, please ask for permission first and always cite my name as its author. /
Tradução feita por Alma Barroca. Caso você queira reutilizá-la, por favor peça por permissão antes e sempre cite meu nome como o do autor.
Postat de Alma BarrocaAlma Barroca la Duminică, 08/11/2015 - 21:24
ItalianăItaliană

200 note

Te rugăm să ajuți la traducerea cântecului „200 note”
Collections with "200 note"
Laura Pausini: Top 3
Comentarii